ES/680306 - Carta a Andrea Temple escrita desde Los Ángeles

Letter to Andrea Temple (Page 1 of 2) (Page 2 missing)



Tridandi Goswami
AC Bhaktivedanta Swami
Acharya: International Society for Krishna Consciousness


CAMP:   ISKCON Radha Krishna Temple
            5364 W. Pico Blvd.
Los Angeles, Cal. 90019


Los Ángeles, 6 marzo 1968

Andrea Temple c/o General Delivery Freeport, Grand Bahama Island Bahamas

Mi querida Andrea Temple,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta post-fechada el 4 de marzo de 1968, y te agradezco mucho por ella. Tu trabajo en la difusión de la Conciencia de Krishna allí es muy agradable para mí, y siempre me alegra saber más de ti. Como te dije en mi última carta, iré allí cuando tú quieras; simplemente tienes que enviarme los billetes de avión, e iré. Si tú puedes organizar compromisos para dar charlas, sería muy bueno. Saldré de aquí para San Francisco el 8 de marzo, y si lo deseas, puedo volar desde S.F. a las Islas Bahamas tal vez en marzo o abril; podemos hacer más arreglos en cuanto al día exacto después de que regrese a S.F. Puedes mostrarle a la mujer a cargo del club, nuestro reciente artículo en la revista Life si lo deseas, que fue publicado el 9 de febrero de 1968, página 56.

Sí, a quienquiera puedes decirle que el canto es efectivo. Tú lo has escuchado de mí y de mis discípulos, del mismo modo yo lo he escuchado de mi Guru Maharaj, y así sucesivamente. Porque lo has escuchado de un devoto puro del Señor, por lo tanto se transmite de ti a otro. Al igual que una señal de antena, se transmite de un lugar a otro, de manera similar, este sistema Guru parampara está funcionando. Mis discípulos son mis agentes, mis representantes, así que al escucharlo de ellos, lo estás recibiendo de mí. Y debido a que eres un alma sincera, aquellos que están escuchando el Mantra de ti lo están recibiendo en sucesión discipular del Señor Chaitanya y del Señor Krishna.

Sí, puedo realizar bodas espirituales para mis discípulos iniciados. He conseguido que muchos jóvenes devotos se casen, y están ejecutando la Conciencia de Krishna muy bien. Ese es el verdadero propósito de la vida matrimonial; vivir juntos en paz, ejecutar la Conciencia de Krishna, educar hijos en la Conciencia de Krishna, para que no tengan que volver a entrar en este mundo de nacimiento y muerte.

Govinda dasi me ha leído tu carta y tu lugar suena muy bien. Está bien que no tengas una tienda en este momento; simplemente necesitamos algo de espacio, y tu casa estará muy bien. Antes de ir allí, deberías hacer una gran campaña publicitaria para que mucha gente pueda venir a nuestros Kirtans. Tal vez podrías pedir una cantidad bastante grande de literatura y propaganda en Nueva York, y distribuirla en tu ciudad. Además, tal vez las emisoras de radio o de televisión puedan interesarse si te acercas a ellas con nuestra propaganda variada, recortes de noticias [falta texto], etc. Puedes escribir a Brahmananda a este respecto, y él puede darte instrucciones sobre cómo hacerlo. Debemos tratar de captar la atención del mayor número de personas posible, para que algunas vengan a escucharnos y se beneficien. Si es posible, tal vez puedas comenzar este trabajo de propaganda tan pronto como sea posible, y tener un Kirtan programado regularmente, para que la gente pueda empezar a venir incluso antes de mi llegada. Eso sería muy bueno.

Por favor, continúa con tu muy buena labor misionera, y mantennos informados. Espero que estén bien. Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

P.S. Hemos recibido un gran lote de libros (Srimad-Bhagavatam) e instrumentos musicales para Kirtana. Puedes negociar con Brahmananda en N.Y.

ACB

Mi próxima dirección c/o ISKCON Radha Krishna Temple 518 Frederick St. San Francisco, Calif. 94117