ES/680321 - Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Página original de Vanisource en inglés

San Francisco, 21 marzo 1968

518 Frederick Street,
San Francisco. Cal. 94117

Mi querido Brahmananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tus cartas del 14, 18 y 19 de marzo y he tomado nota de su contenido. En lo que respecta a la Torre Chatham, puedes abandonar el plan y tratar de conseguir la casa de dos pisos que has mencionado. Por favor, compruébalo y mantenme informado. Sí, estaría muy bien que el Sr. Kallman contribuyera con 1.000 dólares para la impresión; por favor, intenta alentarlo. Espero recibir la publicación ficticia que ha descrito en unos días. Puedes guardar la botella de líquido que mencionaste, y cuando vaya allí me ocuparé de ella.

Por la gracia de Krishna, Adwaita está siendo transferido a Bellevue; ahora trata de sacarlo con la ayuda del psiquiatra que ayudó a sacar a Kirtanananda. Eso finalizará el asunto, pero debemos encontrar una manera de tomar el permiso de la junta de reclutamiento de que nuestra institución es una institución religiosa reconocida de origen védico hindú, y estamos entrenando a los estudiantes para predicar la Conciencia de Dios, y la construcción de su carácter por estrictos principios morales. Por lo tanto, estos estudiantes no pueden ser llamados a pelear. Por temperamento no son aptos para la lucha, porque están siendo entrenados para convertirse en perfectos brahmanes. La ocupación de los brahmanes es enseñar a la gente la educación espiritual. La lucha es un medio para los Kshatriyas. Por lo tanto, debemos encontrar algunos medios para proteger a nuestros estudiantes en el futuro para salvarlos de esta molestia innecesaria. Deberías consultar a un abogado adecuado en relación con este asunto, y hacer lo necesario. Podemos presentar una copia de la observación hecha por un juez de un tribunal de aquí, en relación con el encarcelamiento de uno de nuestros estudiantes, Upendra das, en la que el hombre dijo: "Sea indulgente con este muchacho, ya que pertenece a una organización religiosa establecida, que está haciendo mucho para combatir la drogadicción, y para promover la salud general y el bienestar de los jóvenes". (Estas no son las palabras exactas, pero actualmente estamos esperando una carta certificada del juez que dice en esencia, esta declaración). Y como ministro de la asociación, puedo dar certificado de que todos mis alumnos son eclesiásticos. No son ni combatientes, ni mercantilistas, por lo que no pueden ser llamados a la lucha por la pérdida innecesaria de tiempo y energía valiosa. En este sentido, el sistema de castas de los hindúes, en el que los Kshatriyas son entrenados para la lucha desde el principio, con espíritu marcial. Ellos luchan con jóvenes reclutados de la clase sudra, obligados a luchar; por lo que hay un abismo de diferencia. De todos modos, Krishna salvará a Adwaita. Sólo toma la ayuda del psiquiatra.

Para la dirección del cable, creo que "ISOKRISHNA" estará muy bien. Esto significa la Suprema Personalidad de Dios que todo lo atrae. Creo que esto será bueno, y dentro del límite de letras. Si se requiere reducir el número de letras, la "I" y la "H" en Krishna pueden ser eliminadas - sólo si es necesario, haciendo que se convierta en "ISOKRSNA".

Por lo que respecta a esos libros, veré de recortar las ilustraciones que mencionas cuando vaya allí. No lo recuerdo, pero por lo que sé, no son imágenes muy autorizadas. Por favor, díselo a Jadurany. Me las regalaron los autores a cambio de que les regalara algunos de mis libros. Pero no están autorizadas.

En cuanto al orden de las fotos en las Enseñanzas del Señor Chaitanya, deberían ir así: Mi foto, la de Guru Maharaj, la de Srila Gour Kishore, la de Srila Bhaktivinode, la del Señor Chaitanya y, por último, la del lugar de nacimiento del Señor Chaitanya. Para la foto del Señor Chaitanya, puedes usar una fotografía de una de las pinturas recientes de Jadurany del Pancha Tattwa. Las otras cinco fotos estarán con el material de lectura.

Dos pares de los kartales pueden estar con Achyutananda. Las cuentas tienen que ser santificadas, lo haré cuando llegue allí. Guárdalas hasta entonces. Para cantar en ellas, deben ser santificadas.

No hay necesidad de la dirección de Krishna devi. Ella está aquí y la he visto, así que el asunto está terminado.

Por favor, envía una copia de mi Isopanishad lo antes posible. Creo que está al cuidado de Rayarama. Tendremos que hacer arreglos para publicarlo en un bonito folleto al igual que los dos ensayos y el Viaje Fácil. Por favor, ve cómo hacerlo. Será bueno para nuestras instrucciones en las aulas de la Conciencia de Krishna, en las universidades. Estamos comenzando a dar instrucciones semanales en la Universidad Estatal de San Francisco, y hay perspectivas de tener un curso acreditado para enseñar a partir de septiembre próximo. Esta es una muy buena oportunidad.

Quiero sentarme firmemente con algunos asistentes, y pasar el resto de mi tiempo traduciendo el Srimad Bhagwatam, y otros libros. Y entrenar a los estudiantes para que hagan el trabajo de predicación en el exterior. Así que, a partir de ahora, me gustaría hablar sólo en compromisos muy importantes, y para la mayoría de los compromisos, hacer que mis estudiantes prediquen. Todos ustedes deben aprender a predicar; y para mí, mi trabajo de predica más importante es terminar el Srimad Bhagwatam. Así que, por favor, traten de hacer arreglos como este, ya que es muy importante que mis libros sean terminados, tan pronto como sea posible.

Estoy especialmente interesado en el equipo de Samkirtan, para este propósito, que se entiende que está siendo moldeado por Hansadutta. Hemos recibido una invitación de un amigo de Bombay para nuestro equipo de Samkirtan, y si el equipo de Samkirtan de Hansadutta se forma entonces, con todo el grupo iremos primero a Inglaterra, luego a Holanda, luego a Alemania, luego a Bombay, y haremos el programa adecuado y serio desde ahora.

Esas hojas son hojas de nim; guárdalas y cuando llegue allí haré un preparado de pasta de dientes. El árbol de nim es muy antiséptico.

ISOKRISHNA tiene un doble significado. Significa Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna, y también, que Krishna es la Suprema Personalidad de Dios que todo lo atrae. Así que es perfecto en todos los sentidos.

Espero que estés bien.

Tu eterno bienqueriente,