ES/680322 - Carta a Terry y asociados escrita desde San Francisco

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Página original de Vanisource en inglés

Carta de Swamiji a Terry, en un [no está claro] templo de N.Y. durante un fin de semana y trajo K.C. de regreso con él.

Camp: San Francisco, 22 marzo 1968

Mi querido Terry y asociados,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 16 de marzo y le agradezco mucho por ella. Estoy muy contento de escuchar las maravillosas noticias de tus reuniones de Samkirtan en N.J. Es muy bueno. Este tipo de emprendimiento es el intento espiritual más valioso. Y les agradezco desde el fondo de mi corazón por hacer algo tan bueno. Krishna estará complacido con ustedes y les otorgará Su bendición. Del mismo modo, queremos abrir cientos de centros, para que la gente pueda tomar el K.C. -- esa es nuestra misión. Es un proceso fácil, y atractivo, y la más alta realización espiritual simultáneamente. Por favor, continúen con su excelente trabajo al servicio de Krishna, y cuando vaya a Nueva York, iré allí para ver cómo se están llevando a cabo las cosas.

Me alegra saber que continúas cantando a pesar de tantas dudas y escepticismo. Ese es el proceso. Incluso puede haber dudas y escepticismo, pero si uno sigue el proceso de cantar, todas las dudas desaparecerán, y el verdadero conocimiento será revelado por la gracia de Krishna. Se da el ejemplo del paciente con ictericia. Sufre de esa enfermedad, y cuando se le da azúcar cande, que es la cura, le resulta muy amargo y desagradable. Pero eso no significa que el azúcar cande no es muy dulce y delicioso, sino que se debe simplemente a su condición de enfermedad que parece amargo. Para curarse de su enfermedad, debe tomar la medicina de azúcar cande, a pesar del sabor aparentemente amargo, y a medida que se cura, el verdadero sabor dulce del azúcar se revela gradualmente. Del mismo modo, estamos enfermos, y sólo si nos dedicamos a este proceso de cantar podremos ser curados. Maya puede poner muchas dudas y argumentos inútiles en nuestras mentes, pero si continuamos con el canto, el proceso de curación continuará. Sin importar las dudas, gradualmente iremos probando ese dulce néctar del Krishna Nama Sankirtana. Ese es el proceso, y puedes explicárselo a todos tus amigos, para que puedan comprender la naturaleza de sus dudas y el escepticismo, y se beneficien.

Sí, tu devoción crecerá en "tasas duplicadas" a medida que des más y más servicio al Señor Supremo. Krishna afirma en el Bhagavad Gita que el que difunde la KC es el más querido por Él. Por lo tanto, tú estás haciendo el servicio más valioso al Señor al introducir a tus compañeros de clase y amigos a este movimiento de Samkirtan, y por lo tanto, sentirás más y más aumento en tu devoción al Señor. Por favor, continúa haciendo esto, y Krishna estará complacido, y serás siempre feliz en esta vida, y qué decir de la siguiente.

Esperando que se encuentren bien.

Su eterno bienqueriente,
ACB

Nota de la carta a Rayrama del 2 de abril de 1968

En lo que respecta a mi nombre, no hay necesidad de añadir Tridandi Goswami, sino simplemente tenerlo como A. C. Bhakivedanta Swami. No me gusta Sri Bhaktivedanta Swami, A. C. Bhaktivedanta es Swami más corto, y más agradable.