ES/680412 - Carta a Dayananda escrita desde San Francisco

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
AC Bhaktivedanta Swami
Acharya: International Society For Krishna Consciousness

CAMP: ISKCON Radha Krishna Temple
518 Frederick Street
San Francisco. Cal. 94117

San Francisco, 12 abril 1968

Mi querido Dayananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco tu carta fechada el 8 de abril de 1968 y he tomado nota de su contenido con gran interés. Me complace mucho saber que estás tratando de comprender esta buena filosofía de la conciencia de Krishna, casi nueva en tu país. Krishna está tan complacido de haberme enviado tantos muchachos y muchachas buenos para cooperar con mi misión, y me siento muy feliz por esta Gracia de Krishna. Aquí en S.F. estamos tratando de comprar una bonita iglesia, y el asunto está en negociación. Les hemos ofrecido el precio que podemos pagar, pero ellos están negociando el asunto, así que, si es necesario, puedo pedirte alguna ayuda en este sentido. Me alegra que estés satisfecho con tu familia y que sigas así, y que seas cada vez más feliz con tu buena esposa y tu buen hijo enviado por Dios, Chandramukhi. Estoy muy ansioso por ir allí a Florida, porque he oído hablar mucho de esta ciudad, y porque muchos jubilados van allí a establecerse. Siempre estoy ansioso por abrir un centro allí para atraer a estos hombres jubilados, y convencerlos de la utilidad de la conciencia de Krishna, pero también sé que esta clase de hombres jubilados es muy difícil de convencer porque sus hábitos de toda la vida son difíciles de cambiar. Estoy más bien esperanzado con los muchachos y muchachas jóvenes que están unidos a este movimiento.

Salgo para Nueva York el 17 de abril y creo que estaré ocupado en Nueva York y Boston durante los meses de abril y mayo. Según tu deseo, podría haber ido a Florida para el mes de junio, pero tengo entendido que tu a a Los Ángeles para esa fecha [escrito a mano]. Así que pensaremos en el asunto más adelante. Pero me alegrará saber cuándo [escrito a mano] el momento exacto en el que planeas regresar a Los Ángeles. Puedes escribirme tu próxima carta [escrito a mano] a la dirección de Nueva York (ISKCON, 26 Second Avenue, N.Y., N.Y.)

En cuanto al sistema parampara: no hay nada que preguntarse por las grandes interrupciones. Al igual que nosotros pertenecemos a la Brahma Sampradaya, por lo que aceptamos de Krishna a Brahma, de Brahma a Narada, de Narada a Vyasdev, de Vyasdev a Madhva, y entre Vyasdev y Madhva hay una gran brecha. Pero a veces se dice que Vyasdev todavía vive, y Madhva tuvo la suerte de conocerlo directamente. De manera similar, encontramos en el Bhagavad Gita que el Gita fue enseñado a al dios del Sol, hace algunos millones de años, pero Krishna ha mencionado sólo 3 nombres en este sistema paramparā --a saber, Vivaswan, Manu, e Ikswaku; y así estas brechas no obstaculizan la comprensión del sistema parampara. Tenemos que escoger a los acharyas prominentes, y seguir desde ellos. Hay muchas ramas también del sistema parampara, y no es posible registrar todas las ramas y sub-ramas en la sucesión discipular. Tenemos que recoger de la autoridad del acharya en cualquier sampradaya al que pertenezcamos.

Espero que los tres estén bien y, por favor, manténgame informado.

Tu eterno bienqueriente,

$ 2000.00 (Dos mil) [escrito a mano]