ES/680600 - Carta a Ved Prakash ji escrita desde Montreal

ES/Cartas por fecha

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Fecha Desconocida

Mi querido Ved Prakash ji,

El domingo por la mañana 29/6/68, cuando usted estaba hablando me alegré mucho al notar que usted ha estudiado todo sobre el tema de la elevación social y espiritual de la humanidad en un sentido muy amplio. También me alegré de notar que su estudio es más profundo que el de muchos de los llamados sannyasis que toman refugio del vestido amarillo para resolver la cuestión del problema del pan. Y porque usted es un estudiante crítico de todo, estoy seguro de que apreciará las enseñanzas del Señor Caitanya cuando las escuche pacientemente y las examine igual que todas las pruebas prácticas.

La presentación de hechos del Señor Caitanya es, que no se pueden matar las propensiones humanas, pero se pueden cambiar por propósitos más elevados. Usted habla de la aniquilación del deseo o vasana, pero debe pensar muy sabiamente sobre si vasanacan puede detenerse en absoluto. No, vasana nunca se puede detener. El vasana es una función eterna del alma y como el alma es eterna o "alma sanatana" así mismo también es el vasana, y por lo tanto, vasana solamente se puede cambiar de un objeto a otro. La mente es siempre un órgano para pensar y sentir. No importa lo que piense, pero es un hecho que piensa. Estoy seguro de que usted probablemente no puede poner la mente completamente en reposo sin pensar en algo. Así que la calidad del pensamiento, del sentimiento y del deseo se tiene que cambiar, pero no podemos tratar de aniquilar la mente por completo. Esto es un hecho imposible, porque la mente actúa incluso después de la llamada muerte o después de la aniquilación del cuerpo material.

En lo que respecta a "Paropakara", que usted ha explicado muy bien, -esa es la única función de cada ser vivo. Pero ¿cuál es el estándar de "Paropakara"? Eso lo debemos conocer. A este respecto, debemos conocer la posición real de la entidad que tiene derecho a recibir el beneficio. Un paciente que sufre de una enfermedad crónica puede tener muchas clases de síntomas dolorosos, pero el médico no presta mucha atención a los diversos síntomas de la enfermedad, sino que desea tratar la causa principal. Por lo tanto, cuando deseamos hacer 'paropakara' debemos conocer la causa real de las condiciones miserables. Usted no puede beneficiar de ninguna forma a un pez en la tierra, al darle cualquier cantidad de comodidad terrenal. Al pez se le debe permitir que baje al agua, donde puede obtener todo tipo de confort. Por lo tanto, tenemos que tener en cuenta el ser vivo y su verdadera naturaleza. El ser vivo es un fragmento espiritual eterno del todo espiritual. Se dice que un ser vivo es Sanatana o eterno, mientras que el todo absoluto también se dice que es Sanatana. Y las actividades Sanatana de la combinación del todo y de la parte, son también Sanatana. Estas son las informaciones de todas las fuentes fidedignas del conocimiento védico.

Las enseñanzas del Señor Caitanya se basan en los hechos anteriores. Si usted los escucha pacientemente podrá saber cómo él quiere solucionar todo el problema. Él es tan védico como cualquiera que lo afirme, pero él es más que cualquier erudito védico con una cualificación limitada. El movimiento del Señor Caitanya todavía espera para ser predicado en todo el mundo. Y para difundir cualquier cosa en todo el mundo — el idioma inglés es el único medio de hacerlo. Me agradará mucho que coopere con este movimiento mundial de manera muy inteligente y que lo conozca con todos sus poderes de razonamiento. Hablaremos más cuando nos encontramos el próximo domingo a las 10 de la mañana.

Dándole las gracias por anticipado.

Atentamente.