ES/680622 - Carta a Jagannatham Prabhu escrita desde Montreal

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Página original de Vanisource en inglés

ISKCON RADHA KRISHNA TEMPLE 3720 Park Avenue Montreal 18, Quebec, Canada

Junio 22, 1968

Querido Jagannatham Prabhu,

Por favor, acepte mis respetuosas reverencias a sus pies de loto. Estoy muy contento de recibir su carta después de mucho tiempo. Creo que le conocí tal vez en el año de 1950, en Madras Gaudiya Math, cuando fui con Tirtha Maharaja para asistir al Festival Janmastami. Sé que usted es un siervo sincero de Srila Prabhupada y que ha hecho un excelente servicio mientras estuvo presente ante nosotros, y lo ha hecho de manera similar, incluso después de su desaparición. Estoy muy contento de saber que sus hijos están bien situados, pero está muy ansioso de conseguir que entren en contacto con la Conciencia de Krishna. Usted sabe muy bien que jadavidya es la opulencia de maya. Así que, naturalmente, sus hijos siendo bien educados en jadavidya, son reacios a recibir la iluminación en la Conciencia de Krishna. Pero no hay nada para desilusionarse, porque son sus hijos, tienen las semillas de la iniciativa en ellos, y algún día van a fructificar. No se preocupe por ellos, Krishna se puso en línea justo en el momento oportuno.

Según lo ordenado por usted, le he pedido inmediatamente a mi asistente, Sriman Rayarama das Brahmacari, a cargo de la revista De Vuelta al Supremo, que le envíe todas la literatura necesaria inmediatamente. Además de eso, tengo algunos discípulos que trabajan en Delhi. Su dirección es: Sriman Acyutananda das Brahmacari; c/o Radha Press; 993/3 Main Road; Gandhi Nagar; Delhi-31, INDIA. Y usted puede escribirle a él, y con mi nombre, para enviarle algunas copias de De Vuelta al Supremo. He publicado Srimad-Bhagavatam, canto primero, en 3 volúmenes, y están disponibles en Bombay en Thackars Booksellers, Rampart Road, Bombay. O, en Three Party Company Booksellers, Princess Street, Bombay. Creo que si sus hijos se encargan de leer esta literatura y los libros, se convencerán de este movimiento de Conciencia de Krishna.

En cuanto a nuestra Gaudiya Math de Bombay: Siento mucho que usted está decepcionado con respecto a sus actividades. Lo sé porque en 1934 yo era uno de los miembros activos al inicio de este Math. El centro Gowalia Tank fue inaugurado por mí, y aunque yo vivía separado de la Math, prácticamente yo era el encargado de la Math y bajo las instrucciones de Su Divina Gracia. Luego, después de Su Partida, ya sabe tantas cosas tristes que pasaron, pero, como yo era un padre de familia, me quedé siempre al margen de esos incidentes infelices. He aceptado esta orden de vida de renuncia en 1958, y desde entonces estoy completamente dedicado al servicio de Su Divina Gracia Srila Prabhupada. Usted estará muy contento de saber que por la gracia de Srila Prabhupada, el deber que se confió en mí está siendo dado de alta con la mayor fidelidad posible, y por la misericordia de Su Divina Gracia, tengo aquí muchos muchachos y muchachas de América, que me están ayudando con sinceridad. Tengo 8 sucursales en EE.UU. y una en Canadá, y probablemente mi próximo paso será en los países europeos, a partir de Londres. Como es viejo discípulo de Prabhupada y que ha servido a Su Divina Gracia tan bien, yo le pido que usted pueda hacer algún intento para abrir una sucursal de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna en Bombay. Y si usted está de acuerdo con esto, entonces puedo enviar a algunos de mis discípulos americanos que lo acompañen. Sus hijos y estos muchachos de América bajo su dirección pueden hacer muy buen servicio a la causa de Srila Prabhupada en la difusión de este movimiento de Sankirtana. He entrenado a mis discípulos para realizar Sankirtana bien y dar conferencias sobre la Conciencia de Krishna, y si sus hijos ven prácticamente sus actividades, sin duda van a ser influenciados. Además de eso, ellos pueden hablar de la Conciencia de Krishna muy bien. Estaré muy contento de saber de usted si hay alguna posibilidad de ese tipo de actividad. Bombay es una ciudad muy avanzada en la India en todos los aspectos. Tienen dinero, y ellos tienen el corazón también de participar en este movimiento. Lamentablemente los trabajadores presentes en la Gaudiya Math de Bombay no son del todo competentes para hacer cualquier trabajo tangible. Ellos se quedan allí durante los últimos 35 años, pero no han hecho ningún trabajo apreciable. Se trata simplemente de un lugar "khabadavar addakhama. Srila Prabhupada usó esta palabra muchas veces en relación con los centros inactivos. Y cuando uno era también demasiado comprometido en los edificios, Él siempre advirtió de que nuestro negocio no es para convertirse en trabajadores albañiles, o de convertirse en carpinteros, ni para crear un lugar para comer y dormir. Así que estas personas están recogiendo fondos y comen y duermen. La razón es que se desviaron de la sucesión discipular de Srila Prabhupada. Por lo tanto, yo no quiero discutir sobre este punto, porque usted sabe mejor que yo, pero creo que también es bastante mayor, y yo también soy lo suficientemente mayor. En cualquier momento podemos pasar de este mundo, pero ojalá que podamos tratar de hacer algún servicio a Srila Prabhupada hasta el último momento de nuestra vida.

Yo estaba pensando en abrir una sucursal en Bombay de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna, y si usted coopera, podemos tratar esta importante actividad. Su carta estaba dirigida a mi cuartel general en 26 Second Avenue, Nueva York, NY, y se ha enviado a mí en Montreal. Voy a estar contento de saber de usted acerca de estas sugerencias en su siguiente carta. Dándole las gracias una vez más por acordarse de mí.

Esperando que se encuentre bien,

Suyo en el servicio del Señor,

A.C. Bhaktivedanta Swami