ES/680707 - Carta a Mangalaniloy escrita desde Montreal

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Página original de Vanisource en inglés

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Acharya: International Society For Krishna Consciousness
ISKCON RADHA KRISHNA TEMPLE
3720 Park Avenue
Montreal 18, Quebec, Canada

Julio 7, 1968

Mi querido Mangalaniloy Brahmacari,

Por favor acepta mis bendiciones. Espero que todo esté bien contigo. No sé dónde te estás quedando ahora, pero espero que esta carta te llegue. Cuando estuve en la India hubo algunas conversaciones contigo acerca de tu venida a esta parte del mundo, pero la dificultad es que aún yo tenía el deseo sincero que patrocinarte, y si yo patrocino tu venida aquí a través de mi sociedad, el gobierno de la India no permite ya sea el pasaporte o el intercambio de viajeros. En la etapa actual, el patrocinio es posible sólo si garantizo pagar tu gasto todo el tiempo que permanecerás en el país extranjero. Mi sociedad no estará de acuerdo en gastar tanto dinero por una persona a quien no conocen. Yo he estado pensando en ti desde que he vuelto esta vez a este país, cómo llegar aquí, porque hay amplias posibilidades para predicar el movimiento Conciencia de Krishna por todo Occidente ahora, porque la gente está deseando algo de la vida espiritual real. Por desgracia, los llamados swamis y yoguis vienen a esta parte del mundo y explotan a la gente y luego desaparecen. Así que el gobierno aquí tampoco es muy optimista de este tipo de swamis. Pero a pesar de todas las dificultades, existe una amplia posibilidad de propagación del servicio devocional puro del Señor, o el movimiento de Conciencia de Krishna, en todo el mundo occidental.

Si quieres venir aquí, entonces voy a tener que arreglar para tu boleto de vuelta (vuelta al mundo), que tendrá un costo de $ 1,200.00, o en cambio indio, Rs. 12000 / -. Del mismo modo, si garantizamos tu estancia aquí durante 6 meses, también te costará por lo menos $ 200.00 por mes, lo que significa otros Rs. 12000 / -. Si, sin embargo, puedes hacer arreglos para pasar estos Rs. 24000 / - entonces puede ser posible que yo pueda organizar tu patrocinio y el envío de un boleto de vuelta. Al escuchar de ti, podemos pensar en el procedimiento a seguir en este sentido. Espero que puedas responder esta carta en lo sucesivo. Esperando que te encuentres bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

P.S. Enivé una carta a [TEXTO NO ESTÁ CLARO] pero no he recibido respuesta (manuscrito)

Sri Mangalaniloy Brahmacari
Sri Caitanya Gaudiya Math
35 Sri Satish Mukhergee Road
Kalighat Calcutta-26, INDIA