ES/680824 - Carta a Aniruddha escrita desde Montreal

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Agosto 24, 1968

Mi querido Aniruddha,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tus tres cartas, fechadas el 19 de agosto, el 13 de agosto y el 25 de julio. Te agradezco mucho por ellas. Después de la huelga postal, hay muchas cartas congestionadas y, por lo tanto, lamento tardarme en responder a tu carta. Pero he visto cuidadosamente el contenido de las tres cartas y entiendo que te estás mudando cerca de la vecindad de Hollywood, y algunos de los devotos de San Francisco están yendo a tu lugar para unirse a Sankirtana y estoy seguro que esto será un gran intento exitoso. También tengo entendido que Sankarsana está llegando al templo, pero Baladeva. ha dejado de llegar debido a la influencia de su esposa. Pero si me haces saber su dirección, puedo escribirle personalmente.

En el Bhagavad-gita, se dice que incluso un muy pequeño intento en el camino de la Conciencia de Krishna puede salvarlo a uno del mayor peligro. La Conciencia de Krishna es conciencia espiritual, y todo lo que se logre en materia de realización de este progreso espiritual, nunca será en vano. El hecho es que hay dos clases de conciencia: La Conciencia de Krishna, y la Conciencia que no es de Krishna. Un hombre puede realizar la Conciencia de Krishna en un cierto porcentaje, y otro hombre puede realizar la Conciencia de Krishna en un porcentaje mayor o en un progreso del ciento por ciento. Así que aquellos que no son capaces de realizar el progreso del ciento por ciento, tienen que permanecer en el mundo material, pero de acuerdo con el porcentaje de progreso, se les permite tomar su próximo nacimiento, ya sea en una familia rica o en una familia muy pura, en ambos casos, se le da la oportunidad de tener la forma humana de la vida para que uno pueda progresar desde el punto en que terminó en su última vida. Lo mejor es que todo hombre inteligente debe tratar de terminar sus asuntos de la Conciencia de Krishna en esta vida. Terminar significa que uno tiene que concluir que ya no tiene ninguna necesidad de disfrute material. El disfrute espiritual de la vida es la realidad, y cuando uno está perfectamente preparado para aceptar el disfrute espiritual, y comprende completamente la inutilidad del disfrute material, ese es el punto de vista perfecto.

He recibido cartas de Dayananda y Nandarani, y voy a responderlas por separado. Nuestro Bhagavad-gita tal como es, que está siendo publicado por la compañía MacMillan, estará listo a finales de octubre de 1968, y creo que Enseñanzas del Señor Caitanya también estará listo para entonces. Así que si Sankarsana puede ayudarnos a vender nuestros libros, Srimad-Bhagavatam, Bhagavad-gita, Enseñanzas del Señor Caitanya, será un gran servicio a la sociedad. El estatus de Back To Godhead está ciertamente mejorando, y espero que mejore cada vez más, y dos muchachos, a saber, Advaita y Uddhava, están trabajando en una imprenta, y tan pronto como estén seguros de que son competentes para trabajar en una imprenta, comenzaremos nuestra propia imprenta en cualquier lugar. También te alegrará saber que Hayagriva Brahmacari ha arrendado por 99 años un terreno muy grande de unos 134 acres, para construir Nueva Vrindaban. Krishna nos está dando gradualmente facilidades para progresar en la Conciencia de Krishna, y si trabajamos sinceramente, no habrá escasez de ayuda en todos los aspectos. He recibido la copia de los discípulos iniciados de la sociedad.

Cantar en el parque y en la calle es nuestro nuevo movimiento y tiene éxito. Ha tenido éxito en San Francisco, Nueva York y Montreal. Si adoptamos este medio en Los Ángeles, estoy seguro de que también tendrá éxito. En San Francisco, entiendo que el grupo de Kirtana recauda a veces hasta $40.00 diarios, y Montreal, el otro día, Hamsaduta recaudó $24.00, de manera similar escuché de Boston, que también están haciendo buenas recaudaciones. Si puedes organizar este grupo de Sankirtana cantando en los parques y en la calle, con permiso de las autoridades, no habrá escasez de dinero, y la gente estará muy contenta de contribuir. Cuanto más luchamos por hacer avanzar nuestro movimiento de Conciencia de Krishna, más avanzamos en el camino. Realmente, el servicio devocional significa que tenemos que emplear nuestras energías para el propósito de la Conciencia de Krishna, y no importa cuál sea el volumen de tal energía, porque diferentes personas tienen diferentes tipos de energías, pero el mejor medio es que uno tiene que aplicar su energía tanto como sea posible, ese es el secreto del éxito en la Conciencia de Krishna. No significa que uno tenga que adquirir la energía de un elefante o que uno tenga que volverse muy erudito o inteligente, simplemente uno tiene que volverse sincero y emplear cualquier energía que tenga en su posesión al servicio del Señor. Ese es el secreto del éxito en la Conciencia de Krishna.  

Espero que la presente te encuentre con buena salud, y me complacerá saber más de ti sobre el progreso de tu movimiento de Sankirtana recientemente adoptado.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami