ES/680915 - Carta a Sivananda escrita desde San Francisco

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

15 septiembre 1968

Mi querido Sivananda,

Te ruego aceptar mis bendiciones. Te ruego acusar recibo de tu carta del 10 de septiembre de 1968, justo después de publicar mi respuesta a tu carta del 9 de septiembre. La coincidencia de que tan pronto como recibiste mi carta para abrir el centro de Berlín inmediatamente, Krishna te haya enviado inmediatamente un cheque por $ 200 estadounidenses, es un buen presagio de que debemos abrir inmediatamente nuestra sucursal en Berlín. La descripción del local con 4 habitaciones y un piso, cocina y baño, etc., parece ser muy adecuada para nuestros propósitos. Y el alquiler no es mucho y me alegro mucho de que puedas gestionarlo. Así que mi consejo es que puedes ocupar inmediatamente el local para nuestra sucursal, y hazme saber la dirección para que podamos inscribir nuestro centro de Berlín inmediatamente en la lista de nuestros varios otros centros.

Por favor, no seas muy serio con Swami Omkarananda porque son impersonalistas. Puedes mantener una buena amistad con diferentes maestros de yoga, pero en la práctica nuestro modo de Conciencia de Krishna es diferente al de ellos. Tal vez a estas personas no les guste nuestro movimiento de sankirtana, por lo que tienes que ser muy cuidadoso en su asociación.

El paquete que se dice que ha sido enviado por ti aún no se ha recibido aquí. De todos modos, te ofrezco todas las bendiciones de Krishna y que tengas éxito en tu noble aventura. Me alegraré de tener más noticias tuyas, y espero que te encuentres bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

N.B. El tercer mantra de tu ceremonia de Gayatri está mal expresado. Debería decirse como sigue: "AIM GURUDEVAYA VIDMAHE KRISHNANANDAYA DHIMAHI TANNAH GURO PRACHODAYAT". En otras palabras, se debe insertar "TANNAH GURO" y eliminar "DHIYO YO NAH". Por favor, corrijan lo que sea necesario.