ES/681021 - Carta a Krishna dasa escrita desde Seattle

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

21 octubre 1968

Mi querido Krishna das,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta fechada el 13 de octubre de 1968, y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. Al principio me escribes diciendo que me has escrito al menos 3 cartas, pero esta es la primera vez que recibo alguna carta tuya. No sé cómo se han perdido. De todos modos, también he recibido una carta de Sivananda, se entiende que estás haciendo todo lo posible para conseguir un lugar en Hamburgo, pero todavía no has podido lograrlo. Mientras tanto, antes de esto, Sivananda me escribió una carta diciendo que ya había abierto una sucursal en Berlín. Y esta noticia fue difundida por mí a otros. Ahora se entiende que has cambiado su idea y quieres abrir nuestro centro en Hamburgo. Es bueno que hasta ahora reciba información de que Hamburgo es más importante que Berlín, pero si encuentras dificultades para encontrar un lugar para nuestro centro en Hamburgo, es mejor que vuelvas a Berlín y tomes cualquier lugar que esté disponible.

El sentir separación del maestro espiritual o Krishna es una posición muy buena. Eso quiere decir que alguien que tiene amor puro por Krishna y por Su representante, el maestro espiritual, siempre piensa en ellos. Y este proceso de pensamiento es conciencia de Krishna. Si podemos pensar siempre en Krishna incluso en separación, eso es conciencia de Krishna. Y en la plataforma absoluta no hay diferencia entre la separación y el encuentro. La separación también es encuentro, aunque en la separación uno saborea aún más la relación amorosa. Así que no te desalientes por estar separado de mí: yo también estoy pensando de ti y en cómo estás progresando allí. Y siempre estoy esperando tus cartas de que ya han abierto un centro allí, y están trabajando muy bien.

En lo que respecta a Seattle, hemos abierto aquí una sucursal hace aproximadamente un mes, y está bien establecida. La gente lo ha conocido y los estudiantes vienen de la comunidad universitaria, y se interesan. He ido a la universidad y he dado una conferencia. Y el domingo pasado iniciamos a 3 devotos, y 2 o 3 todavía están esperando. Esta sucursal va muy bien. Y el equipo de kirtana liderado por Tamala y Jayananda, también están vendiendo De Vuelta al Supremo diariamente, por lo menos 50 a 75 copias, y recolectando dinero también, un promedio de 40 o 50 dólares diarios. Esta sucursal es muy buena. Espero escuchar pronto que están haciendo lo mismo en Hamburgo.

En Londres, aunque no han abierto una sucursal, pero están haciendo presentaciones de kirtana diariamente, dos o tres veces, y en los parques, escuelas, colegios, clubes, sociedad y casas privadas, nuestra propaganda no se detiene. Aunque no hayan encontrado ningún lugar en Hamburgo, ustedes tres juntos pueden cantar Hare Krishna kirtana de la misma manera que lo están haciendo en Londres y otras ciudades. Estamos más o menos preocupados por la predica. No importa si tenemos un templo, pero si el trabajo de predica continúa, es una gran satisfacción. Entiendo por las cartas de Sivananda que estás buscando compromisos en Berlín, pero no he oído que hayas encontrado ningún compromiso en Hamburgo. Así que, por favor, intenta encontrar algún compromiso y realiza kirtana. Ahora son tres. Uno puede tocar la mrdanga y dos pueden tocar los platillos y cantar muy bien, aunque aún no hayan encontrado un lugar, pueden seguir con su trabajo, pedir a Nueva York que les envíe revistas y seguir con el kirtana. En cuanto a tu extensa carta, estoy muy contento de tener tu extensa carta. Veo por tu escritura que tienes capacidad para escribir, esto es una gran ayuda. Puedes escribir artículos para De Vuelta al Supremo, así tu capacidad de escribir no se verá desanimada. Y siempre me alegraré de recibir tus extensas cartas.

Puedes informar a Sivananda de que he recibido su última carta y que tiene varias preguntas y quiere alguna dirección. Puedes enviarme el idioma o el cuerpo de la carta que yo mecanografiaré y firmaré y la enviaré

Mi petición es que aunque no puedas encontrar un lugar adecuado, puedes continuar con la realización de Kirtana, así como otros equipos de Kirtana lo están haciendo. Lo están haciendo en Seattle, San Francisco, incluso en Montreal.

Espero que esta te encuentre bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

P.D. Mañana me voy a Montreal. Desde allí iré a Santa Fe el día 27, me quedaré allí una semana y luego iré a Los Ángeles.