ES/681113 - Carta a Kris escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

13 noviembre 1968

Mi querido Kris,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco mucho tu amable carta y he tomado nota del contenido con atención. Sí, fuiste muy amable con el masaje cuando estuve en Santa Fe, y te lo agradezco mucho.

He tomado nota de tus preguntas cuidadosamente, y con respecto a tu pregunta sobre las recetas del Prasadam; a Krishna se le ofrecen alimentos en la bondad. Los alimentos en las modalidades de bondad son el trigo, el arroz, las legumbres (frijoles, guisantes), el azúcar, la miel, la mantequilla y todos los preparados lácteos, las verduras, las flores, las frutas, los granos. Estos alimentos pueden ser ofrecidos en cualquier forma, pero preparados de diversas maneras por la inteligencia de los devotos. Los ingredientes son siempre los mismos, ya sea que los frían, los hiervan, los horneen, los pulvericen, o cualquier forma en que se combinen o cocinen, la idea es que deben provenir de este grupo de alimentos. Puedes hacer tu propia receta si quieres, siempre y cuando los ingredientes estén dentro de este grupo. Este grupo de alimentos es declarado por Krishna en el Bhagavad-gita, y lo seguimos en consecuencia. Ahora, el asunto es que debes considerar por quien estás siendo enseñado lo que es saludable y lo que no es saludable. ¿Cuál es su autoridad? En realidad, esto de lo saludable y lo no saludable es una consideración material, y nosotros simplemente estamos interesados en lo que Krishna quiere, así que le ofrecemos de comer lo que Él quiera. Y Él pide preparaciones de alimentos dentro de este grupo. Espero que esto aclare las preguntas sobre las preparaciones de Prasadam para que las entiendas.

En cuanto a tu pregunta sobre Yogananda, escribes diciendo que "recibiste la impresión de su autobiografía de que era un auténtico santo que dedicó su vida a servir a Dios". Pero la cuestión es que tu no sabes realmente lo que es un santo genuino, y lo que puedes entender sobre la vida santa a partir de la lectura de su autobiografía. Puedo informarte de que hace poco visité su supuesto asrama de retiro, y era simplemente una mezcolanza de tonterías. Había una estatua de Buda, una estatua de Cristo, un memorándum de Gandhi etiquetado como "Memorándum de la Paz Mundial", y ¿qué paz mundial ha traído? Ninguna. Y ¿qué tiene que ver Gandhi con la realización espiritual? Gandhi simplemente estaba interesado en sacar a los británicos de la India; ¿qué tiene esto que ver con la autorrealización, el objetivo principal de la vida? Y aquí y allá, había señales de todo tipo, como "Quédate quieto y date cuenta de que soy Dios" -¿qué es esto, al quedarse callado y quieto uno se convierte en Dios? La piedra está en silencio durante millones de años, ¿significa eso que se ha convertido en Dios? Todo esto es un conglomerado de ideas sin sentido. Prácticamente, este Yogananda no tiene ninguna filosofía ni autoridad, simplemente arrastra a Buda, Jesucristo, Gandhi, y cualquier otra persona que se le ocurra poner, de modo que todo lo que le gusta está en su tienda. Es simplemente un buen comerciante.

Krishna dice: "Deja todos los compromisos sin sentido y ven aquí y ríndete a Mí", esa es la verdadera filosofía. Krishna dice que cualquiera que esté adorando a cualquier semidiós, todo eso es una tontería, y que simplemente lo deje y venga a Mí. Nuestra filosofía es adorar a Radha y a Krishna. No hacemos ninguna mezcolanza ni ningún compromiso. Si quieres puedes aceptarlo, y si eres afortunado lo aceptarás, y serás feliz, pero este sinsentido nunca te ayudará. Al igual que nosotros prescribimos ciertas reglas y regulaciones a nuestros discípulos para que puedan hacer un verdadero avance en la vida espiritual. Este Yogananda no da restricciones ni principios reguladores a sus discípulos, y así recoge toda la clase de hombres sin sentido. Pero si pone restricciones entonces no vendrán tantos hombres, sino que vendrán los sinceros, los que realmente están buscando sinceramente la verdadera vida espiritual. Este Yogananda acepta todo como auténtico, porque simplemente no sabe lo que es auténtico y lo que es una tontería. No hay necesidad de perder el tiempo.

Puedo entender que estás pensando en viajar por todo el mundo, pero creo que no hay necesidad de perder tu tiempo en tal gira mundial. Mejor cantas Hare Krishna sentado en un lugar, que es mucho mejor. ¿Por qué quieres viajar por todo el mundo? En todas partes la gente está haciendo lo mismo: comer, dormir, aparearse y defenderse - cada uno de manera ligeramente distinta, pero la misma esencia está presente. Hay las mismas calles, las mismas personas, los mismos coches, los mismos árboles, etc. En todas partes, en algún lugar hay una colina, otro lugar es arenoso, en algún lugar hay un poco de agua - pero ¿cuál es la ventaja de ver tanto paisaje? Es mejor, si quieres viajar, puedes viajar para predicar y difundir esta conciencia de Kṛṣṇa a la humanidad que sufre en general. Se puede viajar con nuestro grupo de Sankirtana, si quieres. Ellos están actualmente aquí en Los Ángeles, y están haciendo el programa para ir a Londres, y luego Europa, luego con el tiempo a la India, etc. Así que si quieres viajar te recomiendo que viajes con ellos, y cantar Hare con ellos dondequiera que vayas. Y te beneficias de este tipo de viajes, mientras que el otro es una pérdida de tiempo en la práctica. Así que esa es mi opinión, harías mucho mejor no perder el tiempo de esta manera.

Puedo entender que estés planeando ir de gira por el mundo, pero creo que no hay necesidad de perder tu tiempo en esa gira mundial. Es mejor que cantes Hare Krishna sentado en un solo lugar, eso es mucho mejor. Para que quieres ir de gira por el mundo, la gente en todas partes hace lo mismo, comer, dormir, aparearse y defenderse, cada uno de una manera ligeramente diferente, pero la misma sustancia está ahí. Hay las mismas calles, la misma gente, los mismos coches, los mismos árboles, etc. en todas partes, en algún lugar una colina, en algún lugar arena, en algún lugar algo de agua -pero ¿cuál es el beneficio de ver tanto paisaje? Es mejor si quieres viajar, puedes viajar para predicar y difundir esta Conciencia de Krishna a la humanidad que sufre en general. Puedes viajar con nuestro equipo de Sankirtana si quieres. Ellos están actualmente aquí en Los Ángeles, y están haciendo un programa para ir a Londres, luego a Europa, y eventualmente a la India, etc. Si quieres viajar te recomiendo que viajes con ellos, y cantes Hare Krishna con ellos dondequiera que vayas. Y te beneficiarás con este tipo de viajes, mientras que el otro es prácticamente una pérdida de tiempo. Esa es mi opinión, que harías mucho mejor en no perder tu tiempo de esta manera.

Agradeciéndote una vez más por tu carta, y esperando que ésta te encuentre con buena salud y quedo

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami