ES/681113 - Carta a Upendra escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Haga click aquí para ver original en inglés

13 noviembre 1968

Mi querido Upendra,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu amable carta del 7 de noviembre de 1968 y te agradezco mucho por ella. Respecto a tu pregunta, Sayamrupa significa la Forma Original. Sayamprakash significa Balarama. Y Tadekatmarupa es el purusa, al igual que Mahavisnu. No es necesario recordar o entender completamente todas estas diferentes formas, en el presente, pero es como si simplemente te apegas al amo fielmente eso es muy bueno, pero si sabes que mi amo es tan grande y tan rico, y grande de esta manera y rico de esta manera, y de aquella manera, entonces tu veneración por tu amo aumentará. Saber que Krishna es grande, cómo se expande en diferentes formas, eso aumenta nuestro apego a Krishna más firmemente.

Preguntas sobre el deseo de fama. La fama es un deseo material, pero desear la fama en la Conciencia de Krishna no es malo. Si piensas que la gente puede conocerme como un gran devoto de Krishna, que pueden reconocerme como un buen devoto de Krishna, eso no es malo en absoluto. Pero incluso si uno es muy elevado en la Conciencia de Krishna, no debe pensar que es un gran devoto, debe pensar de sí mismo con humildad. Puedes celebrar el Rasa-lila con un buen kirtana y la distribución de prasadam, esa es nuestra manera de celebrar.

Tu pregunta: "Cuando uno se ha vuelto lo suficientemente puro, consciente de Krishna, ¿toma regularmente el dictado de su Guru Maharaja? Sé que confirmas que sí, pero ¿cómo es esto? Entendiendo que cada individuo tiene un cierto rasa particular con Krishna, ¿cómo se relacionaría uno con otra alma de un rasa diferente? Especialmente entre la del Gurú y la del discípulo". Eso no importa. La posición del Maestro Espiritual es formar a los discípulos. Al igual que un profesor, puede ser un matemático muy experto, pero en la clase inferior está enseñando inglés. El deber del Maestro Espiritual es entrenarlo, pero cuando llega a la etapa de perfeccionamiento del entrenamiento, entonces se da cuenta de su posición. Eso no es un regalo del Maestro Espiritual, el Maestro Espiritual le ayuda a realizar su relación con el Señor. Al igual que el estudiante en las etapas inferiores tiene que estudiar muchas cosas como educación preliminar, inglés, historia, matemáticas, etc., pero en la etapa superior de la educación, tiene un gusto particular por una materia especial, por lo que se especializa como matemático o historiador, etc.

Esa cualificación especial se revela en la etapa superior. Estos temas no deben ser discutidos en la etapa condicionada, y cuando lleguemos a la etapa liberada podremos entender. Son conversaciones inútiles en la etapa preliminar. Al principio hagamos el trabajo rutinario preliminar muy bien, y curémonos de la enfermedad (de maya), entonces podremos saber qué gusto tienes por qué tipo particular de comida. Estas cosas no deben ser discutidas en el momento actual.

Sí, puedes orarle a Krishna –puedes orar a Krishna que no estoy dispuesto a ser consciente de Krishna, así que puedes forzarme a serlo. Ponme bajo ciertas circunstancias para que pueda ser forzado a aceptar la Conciencia de Krishna. Puedes orar así. Es el favor especial y la misericordia de Krishna que a veces obliga a un devoto a entregarse completamente a Él.

Espero que estés bien,

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami