| «Gṛha-kṣetra-suta. Suta significa niños. Cuando tienes apartamento, cuando tienes esposa, cuando tienes..., entonces la siguiente demanda son los niños, suta. Porque sin niños no hay vida hogareña agradable. Putra-hīnaṁ gṛhaṁ śūnyam (Cāṇakya Paṇḍita). Una vida hogareña es como el postre sin hijos. Los niños son la atracción de la vida hogareña. Así que grha-kṣetra-suta āpta. Āpta significa parientes o sociedad. Sutāpta-vittaiḥ: y toda esta parafernalia debe ser mantenida con dinero. Por lo tanto, se requiere dinero, vittaiḥ. De esta manera, uno se enreda en este mundo material. Janasya moho 'yam. Esto se llama ilusión».
|
