ES/681115 - Carta a Mukunda escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

15 noviembre 1968

Mi querido Mukunda,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tus dos cartas del 8 de noviembre, una de ellas dirigida a Jayananda, y me complace conocer su contenido. En cuanto al Sr. George Harrison, prometió llamar a Dayananda, pero no lo ha hecho. Por lo tanto, creo que no es probable que se reúna con él. No importa, crezcamos lenta pero seguramente. Tratemos de difundir este movimiento de Conciencia de Krishna con sinceridad, y Krishna nos dará todas las facilidades. Después de todo, es asunto de Krishna. Nosotros somos simplemente servidores. Nuestro deseo sincero es servirle a Él y esta es nuestra posición auténtica. Krishna dice que debemos dejar todos los compromisos y estar seriamente en la Conciencia de Krishna y rendirnos a Él. Creemos en esta filosofía y tratamos de seguir los principios e instruimos a otros para que sigan el mismo camino. Esa es nuestra posición auténtica. Somos representantes de Krishna porque presentamos la orden de Krishna tal como es. Y por lo tanto somos representantes fidedignos. Si alguien pregunta si somos tan buenos como Krishna, la respuesta es que no importa. Podemos no ser tan buenos como Krishna, y eso tampoco es posible de todos modos. Krishna es grande y nosotros somos partículas diminutas. ¿Cómo podemos llegar a ser tan buenos como Krishna? Esta es la falsa teoría de los filósofos Mayavada. Pero nosotros servimos sinceramente a Krishna, somos servidores sinceros de Su Señoría, y presentamos las cosas como las presenta Krishna, y esa es la prueba de nuestra posición auténtica y de nuestra presentación de fidedigna. No te preocupes, haz lo mejor que puedas y el éxito o el fracaso no importan. Krishna es absoluto, no hay tal cosa como éxito o fracaso en la Conciencia de Krishna, o en otras palabras, no hay cuestión de fracaso en la Conciencia de Krishna, cualquier cosa que hagamos es un éxito. Cualquier cosa que uno pueda hacer en el mundo material, si es incluso Rockefeller, es todo un fracaso, una derrota, porque no existirá más allá de este cuerpo. Él no sabe que en la próxima vida podría ser un perro o un gato. Pero cualquier servicio que podamos hacer por Krishna, incluso si alguien no es capaz de ejecutar completamente la Conciencia de Krishna, cualquier cantidad de servicio que haga nunca será en vano. Permanecerá eternamente, y actuará. Incluso si alguien hace una pequeña cantidad de servicio, y ni siquiera voluntariamente, aun así, se asegura de obtener un cuerpo humano en el próximo nacimiento, y la oportunidad de ejecutar algún servicio más. No hay cuestión de fracaso en la Conciencia de Krishna, es sólo éxito. Krishna dice, Mi devoto nunca es vencido. Debemos intentar sinceramente, eso es todo.