ES/681119 - Carta a Rayarama escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Noviembre 19, 1968

Mi querido Rayarama,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta fechada el 15 de noviembre de 1968 y he tomado nota de su contenido. Ya he enviado noticias al Sr. Barkley y a Gehring para que me vean aquí. Parece que quieren iniciar una revista sobre religión. Así que les pedí que me vieran aquí. Hablaré con ellos y veré cuál es su idea. En cuanto a la imprenta: Ya le he escrito a Brahmananda cómo debe comenzar la imprenta. Los siguientes principios deben ser seguidos estrictamente en nuestra imprenta: Todos los trabajos de la imprenta, incluyendo la encuadernación, y todo debe ser hecho por nuestros hombres. No aceptaremos ningún trabajo externo para el mantenimiento de esta imprenta. Imprimiremos simplemente nuestros libros y revistas, etc. Y los muchachos y sus familias se mantendrán con los ingresos de las ventas de libros y revistas. Brahmananda me dijo que la encuadernación en N.Y. es muy cara, y está pensando en enviar los trabajos a Holanda para su encuadernación. Estas propuestas no son en absoluto prácticas. Me escribes para decir que Purusottama está desesperado por venir aquí y quedarse conmigo por un tiempo, así que déjalo venir y si es necesario volverá de nuevo.

En cuanto a tu predicción de terremotos catastróficos en este lado de tu país, tu temor por mi vida es ciertamente natural. Fui hijo de mi padre, a quien perdí en 1930, y desde entonces nadie se ocupó de mí como hijo afectuoso. Pero Krishna me ha enviado a tantos padres para que me cuiden en un lugar lejano en los Estados Unidos. Así que tengo la suerte de que todos ustedes estén tan ansiosos, pero siempre debemos depender de Krishna. Ten la seguridad de que esta idea sin sentido de los terremotos catastróficos nunca tendrá lugar. E incluso si tiene lugar, ¿por qué deberíamos temerlo? Tan pronto como haya señales de tal terremoto, nos sentaremos juntos y cantaremos Hare Krishna. Entonces será una gran oportunidad de encontrarnos con la muerte mientras cantamos Hare Krishna. Si uno muere en una condición sana de cuerpo y mente cantando Hare Krishna, es el hombre más afortunado. Hay un proverbio en el que se dice: "Mi querido príncipe real, por favor no mueras. Mi querido Brahmacari, muere inmediatamente. Mi querida persona santa, mueras o vivas, es lo mismo. Mi querido carnicero, no mueras ni vivas". Así que no somos ni carniceros ni príncipes reales, algunos de nosotros somos Brahmacaris, y algunos de nosotros se supone que somos personas santas, así que si los Brahmacaris mueren, inmediatamente van a Vaikuntha, y si la persona santa muere, es todo lo mismo -está comprometido aquí en el trabajo de Krishna, y estará comprometido en el trabajo de Krishna allí también. Así que no te preocupes por este asunto del terremoto. Canta Hare Krishna pacíficamente y cumple muy bien con tu deber. Por supuesto, si hay tal peligro, debo tener cuidado como los demás. Sin embargo, no es bueno arriesgar innecesariamente mi vida, pero creo que las predicciones dadas por tantos astrólogos no son muy acertadas. Acepto su consejo de que tan pronto como haya una serie de temblores menores debo partir hacia tu refugio.

En cuanto a la propaganda en contra de la matanza de animales en el BTG. Por favor, no publiquen ninguna imagen que muestre cómo se asesina a una vaca en nuestra BTG. Esto contaminará toda la atmósfera. No estamos tratando de conmover el sentimiento de nadie contra la matanza de animales, no somos ni budistas ni jainistas, cuya propaganda principal es contra la matanza de animales. Incluso los llamados vegetarianos que no toman Krishna prasadam son tan pecadores como los no vegetarianos. Nuestra propaganda es diferente, para hacer que la gente se vuelva consciente de Krishna, lo que automáticamente les hace simpatizar contra cualquier tipo de sacrificio de animales. Según el Srimad-Bhagavatam, una entidad viviente subsiste con la vida de otras entidades vivientes, ya sean vegetarianas o no. Pero no somos ninguna de las dos cosas. No somos vegetarianos ni no vegetarianos. Nosotros somos trascendentales. Estamos interesados por el Krishna Prasadam. Trata de popularizar el Krishna Prasadam como ya lo has hecho. La gente se convertirá naturalmente en vegetariana sin ninguna propaganda desagradable. Las imágenes de los mahajanas o imágenes similares para propagar la conclusión Bhagavata deben ser nuestro objetivo. Otras ilustraciones, hay tantos temas, al igual que seguimos 4 principios, digamos por ejemplo, la vida sexual ilícita, podemos publicar tantas fotos de la vida sexual ilícita, pero eso no promoverá nuestra causa. Del mismo modo, podemos hacer propaganda contra la matanza de animales, pero eso no promoverá nuestra verdadera causa. La CK se basa en la comprensión pura, no en ninguna provocación sentimental. La gente debe ser lo suficientemente inteligente para captar este movimiento de CK sin dejarse llevar por ninguna oleada sentimental. Debemos recordar siempre que no pertenecemos a ningún grupo como los karmis, jnanis o yoguis. Pertenecemos al grupo del servicio devocional puro, siguiendo las huellas de los grandes mahajanas. Nuestro propósito debe ser que nosotros estemos en un lado y todos los demás estén en el otro. Desaprobamos a todos, incluso a los que están en contra del sacrificio de animales. En el Caitanya-caritamrta, se dice claramente que hay dos clases de actividades. Las piadosas y las impías. Nosotros no favorecemos ninguna de ellas. Tampoco favorecemos ninguna especulación filosófica, simplemente nos apegamos a Krishna, y deseamos rendirle un servicio trascendental amoroso. Ese debe ser nuestro principal objetivo, y la política de la BTG debe seguir sobre esta línea de actuación. Espero que me entiendas bien. Todo el que no es una persona CK es un carnicero. Incluso el llamado hombre piadoso, que no está en CK, también es un carnicero. Porque está matando a su propio ser. Así que desde nuestro punto de vista, todos son carniceros, y todos son ladrones también, porque están disfrutando de la propiedad de Krishna. Entonces, ¿cómo podemos discriminar quién es honesto y deshonesto y carnicero y no carnicero? Nuestra única prueba es como uno está tomando CK: Incluso si un así llamado carnicero viene, le damos la bienvenida para que cante Hare Krishna.

Espero que estés bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami