ES/681214 - Carta a Gurudasa escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

14 diciembre 1968

Mi querido Gurudasa,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu amable carta del 9 de diciembre de 1968 y te agradezco mucho por ella. Es muy alentador para mí saber que hay tantas actividades para realizar kirtana allí. Kirtana es el principio universal, por lo tanto, si se canta Hare Krishna sin ofensas, es decir, evitando las 10 clases de ofensas, la vibración es segura. Y en cualquier lugar donde se haga esta vibración, será del agrado porque se hace en la plataforma espiritual. Y en la plataforma espiritual, ciertamente habrá acuerdo. Mientras uno esté en la plataforma material, no hay acuerdo. Nuestro movimiento es llevado directamente a la plataforma espiritual. Hazlo bien, sin ofensas, y serás exitoso en cualquier lugar.

Es como si en la leche, hay mantequilla, pero si quieres mantequilla concentrada, tienes que batir la leche y sacar la mantequilla. Del mismo modo, Krishna se extiende por todas partes mediante diferentes potencias, pero cuando se trata de amor, tenemos que estar en contacto directo con Krishna. Eso es personalismo. El calor impersonalista del Sol y el calor en el globo solar, son muy diferentes. Aquel que está en contacto personal con Krishna, su dicha espiritual es incomparable. La dicha espiritual derivada de la realización impersonalista es como una gota de agua en presencia del Océano Atlántico. Esa es la diferencia entre el personalismo y el impersonalismo.

Tu pregunta: "¿Cómo vio o pensó Prakasananda Sarasvati que el Señor Caitanya era el Señor Narayana mismo cuando sólo había realizado al Brahman?" -por la audiencia personal del Señor Caitanya pudieron realizarlo como Narayana porque fueron sinceros en la búsqueda de la Verdad Absoluta. Como se confirma en el Bhagavad-gita, un impersonalista, si es sincero en la búsqueda de la Verdad Absoluta, entonces en última instancia, tal impersonalista puede llegar al punto de la Personalidad de Dios. Prakasananda Sarasvati fue sumiso al Señor Caitanya, porque le rogó al Señor Caitanya que ocupara un asiento superior, mientras que Caitanya Mahaprabhu, por Su extrema humildad, estaba sentado en un lugar donde se lavaban los pies. Un Vaisnava es siempre humilde, y si una persona no hace mal uso de esta humildad de un Vaisnava, tiene la oportunidad de ser elevado. Pero si alguien malinterpreta la humildad de un Vaisnava, entonces está condenado. Al igual que en el Caitanya Caritamrta, el autor Kaviraja Goswami dice que es más bajo que el excremento, y Sanatana Goswami dice que nació y se asocia con las personas más degradadas. Si esa humildad de los Vaisnavas se toma al pie de la letra, entonces estamos engañados. Prakasananda Sarasvati apreció la grandeza del Señor Caitanya, a pesar de que era humilde, y por lo tanto la Misericordia del Señor Caitanya le fue otorgada, y así pudo aceptarlo como es.

Los filósofos Mayavadi ni siquiera siguen a Sankaracarya porque su filosofía misma es ofensiva. Sankaracarya ha aceptado a Krishna como la Suprema Personalidad de Dios, pero los Mayavadis toman a Krishna sólo como una gran personalidad. Esa es su desgracia, a causa de los sucesivos ataques ofensivos a la Persona Suprema. Por lo tanto, el resultado posterior de la filosofía Mayavadi, a causa de su rigidez a esta filosofía engañosa, es que no pueden progresar. Además de eso, como se confirma en el Bhagavad-gita, la característica personal de Krishna es muy difícil de entender por la clase de hombres no devotos. Así que los filósofos Mayavadi son, como clase, no devotos. Naturalmente son engañados casi en todas las ocasiones. Pero algunos de ellos fueron extraordinarios para salir y aceptar la personalidad de Krishna. Esto es explicado por Arjuna también en el Bhagavad-gita.

Te enviamos también una grabación de un breve documento titulado "Manifiesto de la Conciencia de Krishna" que he escrito.

Sí, negocia para el edificio allí. Y si tienes un templo entonces puedes escribir para las Deidades. La instalación tendrá lugar cuando yo vaya allí. Pero si pides Deidades, pídelas de no menos de 20" de altura para Radha y Krishna. También les he escrito sobre esto.

El asunto es, ¿para qué vas a contactar a esta Vinode Vani dasi?* ¿Qué tipo de ayuda quieres de ellos? Ellos ya no están cooperando. La historia de esta Vani dasi es que es una señora mayor, y tiene una casa y ha colgado un cartel, Gaudiya Math, pero eso es todo. Aclárame exactamente qué tipo de ayuda quieres obtener de ella, y te aconsejaré debidamente. Mientras tanto, un día puedes hacer una visita de cortesía a ella, y ver cuál es la situación con ella, si su lugar puede ser utilizado para nuestros propósitos. Pero no creo que ese lugar sea muy bueno o adecuado para nuestro propósito, ya que está fuera de la ciudad, creo, por lo que sé, y queremos un lugar dentro de la ciudad. Sin embargo, si me haces saber qué tipo de ayuda quieres de ellos, entonces puedo aconsejarte qué hacer.

Espero que todos estén bien allí, y ejecutando la Conciencia de Krishna felizmente también. Por favor, transmite mis bendiciones a tu buena esposa Yamuna, y también a Syamasundara y Malati, y a Janaki y Mukunda.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

¿Ella aceptó tu invitación? ¿Vino a cenar contigo? Si no es así ¿cómo se puede esperar cualquier cooperación con ellos?

etad nirvidyamananam ichhatam akutobhayam

yoginam api nirnitam harer namanukirtanam