ES/681219 - Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

19 diciembre 1968

Mi querido Brahmananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tus carta del 15 de diciembre y del 17 de diciembre de 1968. He tomado nota cuidadosamente del contenido de ambas.

Has solicitado mi sugerencia para el letrero de neón en el exterior de nuestro nuevo templo y creo que el letrero más grande puede decir "Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna" y el otro puede decir el Mantra Hare Krishna si no es demasiado caro.

En cuanto al listado del Bhagavad-gita en el catálogo de religión de MacMillan, lo han escrito Bhagavid Gita y no Bhagavad-gita Tal Como Es. No sé por qué han cometido tal error, espero que esto no dificulte las ventas. Por favor, señala esta discrepancia al Sr. Wade. La lista de nombres que recibió de MacMillan de los ejemplares de los revisores debe ser guardada cuidadosamente para que puedas acercarte a ellos con ejemplares de Enseñanzas del Señor Caitanya. Trata de convencer a estos revisores de que estas literaturas son muy necesarias en la actualidad, cuando la gente se está confundiendo a causa de la impiedad. Nuestro movimiento de Conciencia de Krishna es un movimiento de reorientación para revivir la Conciencia de Krishna adormecida, por lo que estos revisores deben cooperar y ayudar a nuestro movimiento en la medida de lo posible.

He visto los documentos de las Enseñanzas del Señor Caitanya y, como me lo has pedido, te los devuelvo para que los archives. También te devuelvo el comprobante del banco debidamente firmado por mí para cargar los gastos en mi cuenta. Pero algo que debo informarte es que de mi cuenta se han retirado casi 7.000 dólares de muchas maneras. Ahora esto debe ser llenado lo antes posible porque se requiere un saldo bancario a mi favor en este país. Debido a este saldo bancario obtuve mi visa permanente y también debido a este saldo bancario hemos conseguido el templo más bonito en Los Ángeles. En caso de necesidad puedo requerir mostrar este saldo bancario en diferentes circunstancias y especialmente porque soy un extranjero. Por lo tanto, el espacio en blanco del balance bancario o la vacante ya creada por la extracción de unos 7.000 dólares debe ser llenada por la venta de libros en la medida de lo posible. Mi única sugerencia para esta venta es conseguir que los libros sean ampliamente reseñados en diferentes periódicos y ese es el único método estándar para promover esta publicación. Por medio de tales reseñas, tan pronto como haya alguna demanda, todos los vendedores de libros comprarán al editor al menos tres copias cada uno. Esa es la manera de propagar la organización de las ventas.

En cuanto a mi apartamento, si es posible conservarlo sin que ello suponga una carga para tu situación financiera, está bien. De lo contrario, no me parece muy serio conservar el apartamento. Todo debe ser realizado sin tensión porque demasiada tensión financiera obstaculizará nuestro progreso en la Conciencia de Krishna.

Purusottama me está ayudando desde que ha llegado y creo que debería permanecer conmigo siempre. Necesito un secretario masculino porque hay muchas cartas que llegan diariamente y que requieren una gestión experta. Al mismo tiempo, él se encargará de los anuncios de "De Vuelta al Supremo", así que espero que no sientas muchos inconvenientes porque él no esté en Nueva York. En cuanto a mi salud, me complace informarte de que se encuentra en mejor estado que el año pasado, cuando regresé de la India. Ya no siento dolores de cabeza ni ningún zumbido grave, pero todavía hay algunos zumbidos. Después de todo es una casa averiada y no puedo esperar todas las comodidades de una casa recién construida en una vieja residencia averiada.

Te agradezco una vez más tus nobles sentimientos hacia mí y simplemente puedo decir que por esta agradable actitud Krishna ciertamente te ayudará. Soy plenamente consciente de tu sincero servicio y por ello oro siempre a Krishna por tu bienestar integral. Has conseguido un bonito templo por la gracia de mi Maestro Espiritual. Es muy alentador para mí. Debes orar siempre a Su Divina Gracia porque naturalmente Él será más afectuoso contigo que conmigo. Generalmente uno es más afectuoso con los nietos que con los hijos directamente. Estoy seguro de que mi Guru Maharaja se inclinará más fácilmente a tus oraciones que a las mías. Siempre harás el bien ofreciendo tus oraciones a Su Divina Gracia Bhaktisiddhanta Goswami Maharaja.

Por favor, transmite mis bendiciones a todos los devotos de Nueva York y espero que todos estén bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

NB: En cuanto a que realices la ceremonia matrimonial a cambio de una buena alfombra, la idea está bien y si lo solicitas te enviaré las instrucciones.

Adjuntos.