ES/681224 - Carta a Yamuna escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

24 diciembre 1968

Mi querida Yamuna,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco tu carta del 16 de diciembre de 1968 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente y con mucho placer. En cuanto al error en los certificados, creo que sólo en los certificados que se entregarán a los brahmacarinis es necesario cambiar la ortografía, porque en el certificado del brahmacari esta palabra Srimate estará tachada. Así que en los certificados para las brahmacarinis, puedes cubrir la letra "e" con una pintura blanca e insertar la letra "i" correcta, haciendo que la palabra se lea "Srimati". Hazlo bien y todo estará bien. Está bien leer los libros que has mencionado, es decir, el Bhakti Ramsamrita Shindu de Swami Bon y el Caitanya Caritamrta de Nagendra Kumar Ray, pero te complacerá saber que ahora estamos componiendo el Néctar de Devoción, que es un resumen completo del Bhakti Rasamrita Shindu. En cuanto a la traducción de Bon Maharaja, es sólo una cuarta parte de la obra completa y no sé si las otras partes saldrán en breve.

En cuanto a hacer tallar los murtis de Radha-Krishna por Rs. 1.000, es demasiado costoso. Continúa negociando con Jaya Govinda sobre este asunto. Aquí en Los Ángeles, un joven, Nara Narayana, está planeando intentar hacer murtis en bronce, pero no sé si tendrá éxito.

Por favor, transmite mis bendiciones a tu marido, y espero que ambos estén bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami