ES/690209 - Carta a Rayarama escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

9 febrero 1969

Mi querido Rayarama,

Por favor, acepta mis bendiciones. Estoy muy ansioso por saber cuál es tu actual estado de salud. Por favor, hazme saber si estás mejorando o si todavía hay alguna perturbación. Debemos recordar siempre que nuestro cuerpo no es para la gratificación de los sentidos; es sólo para el servicio de Krishna. Y para prestar un buen servicio a Krishna no debemos descuidar el mantenimiento del cuerpo. Aprendemos de un ejemplo de Sanatana Goswami. A veces estaba muy enfermo a causa de un eczema, y por eso a veces sangraba. Pero siempre que el Señor Caitanya se encontraba con Sanatana Goswami, solía abrazarlo a pesar de que Sanatana le pedía que no lo tocara. Debido a esto, Sanatana Goswami decidió más tarde suicidarse para que el Señor Caitanya no lo abrazara en su condición sangrienta. Este plan fue comprendido por el Señor Caitanya, y llamó a Sanatana Goswami y le dijo: "Has decidido acabar con este cuerpo, pero ¿no sabes que este cuerpo pertenece a Krishna? Ya has dedicado tu cuerpo a Krishna, así que ¿cómo puedes decidir acabar con él?". Así que no debes descuidar el mantenimiento de tu cuerpo. Esta es la lección que recibimos del Señor Caitanya y de Sanatana Goswami. Trata de cuidar tu salud de la mejor manera posible.

En lo que respecta a De Vuelta al Supremo, los anuncios que están recibiendo ahora, especialmente los anuncios hippies, no son muy buenos. Por lo tanto, estoy pensando en evitar estos anuncios. Pero, según tengo entendido, si detenemos los anuncios inmediatamente, la publicación se detendría por completo. Así que no quiero tomar una medida tan drástica. Me encantaría saber si me presentas una cuenta de los gastos e ingresos reales de nuestra publicación "De Vuelta al Supremo". Entonces trataremos de encontrar el dinero por otros medios y entonces dejaremos los anuncios. Eventualmente deseamos publicar sólo artículos de conciencia de Krishna hasta 48 páginas por mes. Así que, por favor, infórmame de los gastos reales, los ingresos y también de cuántas manos se dedican a la elaboración de un número. Por favor, indica los nombres de tus ayudantes y cuál es su tarea específica.

Según tengo entendido, el número de suscriptores regulares no es muy satisfactorio. De Vuelta al Supremo está siendo distribuido por medio de campañas individuales. Si esa es la posición, entonces no hay necesidad de publicar algo que no es pura Conciencia de Krishna. Pura Conciencia de Krishna significa que has publicado el artículo Isopanisad, y de manera similar podemos publicar todos los Upanisads, el Sutra Vedanta, y muchos artículos similares. Los artículos como Dr. Spock, los Beach Boys, o las reseñas de libros sin sentido deben ser completamente evitados. Sé que en la India, el periódico Kalyana Kalpatu y otros periódicos similares no aceptan ningún tipo de publicidad, ni reseñan ningún libro a menos que sea publicado por ellos. Así que creo que deberíamos seguir esta política. Me complacerá tener noticias tuyas a este respecto lo antes posible. Pero por el momento, las cosas pueden seguir como están en lo que respecta a los anuncios, siempre y cuando se eviten los anuncios hippies en la medida de lo posible.

Espero que esta te encuentre en mejor de salud y de estado de ánimo.

Tu eterno bienqueriente,

A. C. Bhaktivedanta Swami