ES/690313 - Carta a Yamuna escrita desde Hawai

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

13 marzo 1969

Mi querida Yamuna,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu bonita carta y me siento feliz y triste al leerla. Me alegra tener noticias tuyas, pero me disgusta porque he oído que durante los últimos tres meses no has mantenido tu buena salud. No sé por qué debería reducir tu salud, pero después de todo, este cuerpo es externo y no debemos preocuparnos mucho por él. En el Bhagavad-gita se aconseja que la felicidad y la infelicidad del cuerpo son temporales, como los cambios de estación, si no nos molestamos mucho ni siquiera con el frío o el calor abrasador, tenemos que cumplir con nuestros deberes diarios, y no nos molestamos mucho con nuestros dolores corporales. Pero debido a que estamos asociados por mucho tiempo con este cuerpo material, a veces estamos afligidos, pero por el conocimiento superior tenemos que tolerar los dolores, pensando sabiamente que estos dolores corporales no son míos. Pero me alegro mucho por tus lindos sentimientos espirituales. En Londres puede haber un templo o no, no importa; lo están haciendo muy bien, más que tener un templo. Si Krishna nos da un templo mejor está bien, de lo contrario, tu compromiso en Kirtana es muy, muy bueno. Continúen este programa en cooperación con tus otros hermanos y hermanas espirituales, y Krishna los hará muy felices. Ustedes seis juntos lo están haciendo tan bien que estoy muy orgulloso de ustedes. Sean bendecidos por el Señor Sri Caitanya y continúen así.

Te doy aquí la transliteración de la canción, Sri Krishna Caitanya Prabhu, junto con el significado. Si tienes el disco, por favor practícalo con la melodía y será muy bueno. Creo que has enviado la fórmula del Prasadam para Purusottama, pero él no está conmigo en este momento, está en L.A. Yo estoy en Hawái, le estoy enviando la fórmula con mi próxima carta.

Otra noticia es que la Madre Syama dasi vino a Los Ángeles con algunos de sus devotos gujarati. Ella parecía ser una buena Vaisnavi. Y quiere trabajar en cooperación conmigo. Le he dicho que no tengo ninguna objeción, pero que la forma de cooperar se formulará cuando nos reunamos de nuevo. Mientras tanto, me ha dicho que ha reunido algo de dinero de la comunidad india de Londres, tal vez 10.000 libras, y que está ansiosa por fundar un templo allí. Puedes pensar en este asunto, cómo podemos cooperar con ella. Siéntense todos juntos. Por supuesto, es un programa remoto, pero si ella compra un templo, y si dirigimos conjuntamente los asuntos del templo, no es objetable, pero debemos seguir estrictamente nuestros principios. De todos modos, cuando ella compre una casa para el templo y si me invita, iré a Londres y haremos lo necesario todos juntos.

Mientras tanto, sólo te envío información. Ella me ofreció su respeto al igual que su Maestro Espiritual, varias veces tocó mis pies, y sus devotos contribuyeron con $ 20. Y ella contribuyó con $ 5. Ella tiene Sri Sri Radha Krishna Murti con ella siempre, y canta Hare Krishna, así que si hay alguna posibilidad de cooperar, entonces lo agradeceremos. Ella y sus devotos gujarati me han invitado a ir a África, así que le dije que si iba a Londres, entonces podría ir a África desde allí. Tengo en mente formar un Equipo de Sankirtana muy fuerte en Londres. Es decir, los miembros que ya están allí, unidos al equipo de Los Ángeles y algunos otros -algunos de Montreal, otros de Nueva York- para hacer un equipo fuerte de no menos de 25 muchachos y muchachas. Deseamos hacer una gira mundial con este Equipo de Sankirtana, esa es mi ambición. No sé cuál es el deseo de Krishna, pero si tiene éxito, estoy seguro de que empujar nuestro movimiento muy bien este será el camino.

Por favor, ofrece mis bendiciones a todos, y sean felices.

Tu eterno bienqueriente,

A. C. Bhaktivedanta Swami

P.D. Informa a Mukunda que he recibido su carta con el anexo de la carta del Sr. Parikh.