ES/690315 - Carta a Krishna dasa escrita desde Hawai

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

15 marzo 1969

Mi querido Krishna das,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 2 de marzo de 1969, junto con el folleto alemán, que parece estar muy bien presentado. No pude leer nada, excepto las líneas conocidas de Hare Krishna, y A.C. Bhaktivedanta Swami. El trabajo de imprenta ha comenzado y estoy seguro de que tan pronto como Jaya Govinda llegue a Alemania, el trabajo de imprenta continuará a toda marcha. Jaya Govinda está muy ansioso por el trabajo de imprenta en su extremo, porque escribe lo siguiente: "Pienso en la imprenta que está inactiva (por lo que sé) en Alemania, y como la imprenta y el campo de las artes gráficas es en lo que tengo más experiencia y formación, ese parece ser el lugar al que debo ir". Esto significa que está muy ansioso por venir a Alemania y me alegra saber también por tu carta que estás intentando que llegue a Alemania a finales de esta semana. Esto significa que tal vez ya has arreglado tu regreso a Alemania. Si no es así, por favor, hazlo inmediatamente porque será una gran ayuda para nuestro centro alemán, y estoy seguro de que podrá empezar con el BTG en nuestra imprenta allí en el idioma alemán inmediatamente después de su llegada.

Con respecto a otros puntos, que hay muchas personas que viven en pueblos alemanes y cuando distribuyas BTG en alemán, si vas de pueblo en pueblo entonces en ese momento harás que mi misión tenga éxito. Tú eres un trabajador muy sincero y estoy seguro de que Krishna te dará la fuerza necesaria para este trabajo de prédica.

Lamento saber que también has sido atacado con la fiebre de la gripe como la mayoría de los jóvenes en este país también fueron atacados este invierno pasado. Este ataque del agente de Maya no es muy raro. Cuando Krishna mismo estaba presente, fue atacado por el agente de Maya casi todos los días durante Su infancia. Cuando recién nació, a los tres meses, fue atacado por Putana. Cuando estaba un poco crecido entonces fue atacado por Sakataswa, luego por Trnavarta, luego Hagha, Makasu, luego Kaliya, luego Godavarsu, y así sucesivamente. Los agentes de Maya no dejan ir ni siquiera a Krishna, entonces qué hablar de los devotos de Krishna. Ellos actuarán a su manera, pero así como Krishna se salvó milagrosamente de las manos de todos estos demonios, de manera similar, Él siempre salvará a Sus devotos. Él ha declarado en el Gita: "Mi querido hijo de Kunti, sólo declara al mundo entero que Mis devotos nunca serán vencidos". Por lo tanto, tu único asunto es cómo convertirte en un devoto puro del Señor Krishna. Entonces todo estará bien. Por favor, recuerda esta verdad siempre, y haz tu deber para impulsar fuertemente este movimiento de la Conciencia de Krishna en Alemania, en cooperación con Sivananda, Uttama Sloka y Jaya Govinda, que creo que ya se han unido a ti. En cuanto a que yo vaya allí, no es algo muy importante; puedo ir o no ir, mis queridos hijos espirituales están allí, y están actuando muy bien. Esa es mi gran satisfacción. Me alegra saber que la comunidad hindú local también está cooperando con ustedes. En realidad mi ambición es formar un fuerte equipo de Sankirtan y viajar por toda Europa, y luego en África, Asia, India y Japón, etc. Este es mi pensamiento. Por favor, traten de darle efecto. Me alegra saber que el templo se ve muy bien. Y tan pronto como consigas al menos $ 100 extra, te pediré inmediatamente que consigas algunos bienes para el templo desde la India; cuando estés listo con el dinero, te haré saber más sobre este asunto.

He recibido fotos de Londres, y parece que las cosas van allí también muy bien. Ninguna carta tuya es inútil para mí; todas son importantes. Y puedes escribir una carta tan larga como puedas. Las leeré con atención a pesar de mis diversas obligaciones siempre. En cuanto a la conferencia grabada que pediste, tengo la copia en Los Ángeles, probablemente, así que tendré que enviártela cuando regrese al continente.

Todos los devotos están muy agradecidos aquí por tus buenos deseos, y también están esperando que todo vaya bien allí para ti, y están sintiendo tu separación también.

Espero que todos se sientan felices y bien en la Conciencia de Krishna.

Tu eterno bienqueriente,

[sin firmar]

A. C. Bhaktivedanta Swami