ES/690318 - Carta a Hayagriva escrita desde Hawai

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami

AC Bhaktivedanta Swami
Acharya: International Society For Krishna Consciousness

CAMP: A.C. Bhaktivedanta Swami
ISKCON HAWAII; P.O. Box 506
Kaaawa, Oahu; Hawaii 96730

FECHA: 18 marzo 1969

Mi querido Hayagriva,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu larga y agradable carta del 12 de marzo de 1969 y he tomado nota de su contenido. Espero que, por la gracia de Krishna, todo funcione bien con tus arreglos de trabajo. Me alegra saber que tu sociedad de yoga se está desarrollando bien. Con respecto a Pradyumna: le escribiré a este respecto, y cuando vaya allí en mayo, veré la situación y haré los arreglos adecuados según sea necesario.

Con respecto al Srimad Bhagavatam: No, no es posible eliminar tantos libros. Lo imprimiremos nosotros mismos. No encontramos ninguna facilidad especial en la publicación de MacMillan, así que lo publicaremos en nuestra propia imprenta. Esa es la mejor idea. Y Brahmananda está organizando un departamento especial para la venta de libros.

Según tengo entendido, Naranarayan llegará y yo enviaré también a Vamanadev. Lo más probable es que Vamanadev y Murari vayan allí, así tendrás muchas manos para construir edificios. Mientras tanto, cuando vaya allí haremos las cosas según el plan y con la ayuda de estos muchachos que son nuestros carpinteros. Mi ambición es que tengamos todo el equipo de edición, todos los artesanos, y que dirijamos allí nuestra imprenta para imprimir al menos cuatro libros al año y 50.000 ejemplares de BTG.

Por lo que respecta a Syama dasi, es una muchacha muy buena, y me complace mucho oír que está escribiendo tan bien el Srimad Bhagavatam. Son una buena pareja, trabajando juntos de esta manera. Me preocupa saber que siente un poco de dolor en el pecho y que se desmaya, pero no sé qué le pasa... está bien si quiere descansar, y puede ir a la casa de su abuelo, no muy lejos.

En lo que respecta a la vivienda, los grihasthas deben tener la oportunidad de vivir juntos como marido y mujer. Si no, entonces todas las muchachas pueden quedarse en un lugar y todos los muchachos pueden quedarse en otro lugar, si no hay suficiente espacio.

En cuanto a los Brahmacaries, no debes impedir la asociación con los cabezas de familia. Pero su vida debe estar separada. Kirtanananda Maharaj puede ser la autoridad suprema para el centro de Nueva Vrindaban, pero la administración debe ser confiada a los Brahmacaries y luego a los Grihasthas. Él no debe interferir directamente en la gestión, simplemente puede dar instrucciones y los Brahmacaries y los Grihasthas pueden llevar a cabo la gestión.

Durante el tiempo de Kirtan, todos los miembros deben reunirse juntos. Sólo por la noche deben vivir por separado. Y Kirtanananda Maharaj debería vivir y asociarse con Brahmacaries. Lo mejor es que debería estar completamente alejado de todos, y asistido por un Brahmacary. Pero él debe ser el hombre a cargo para dar la dirección. En cuanto a que los dos trabajen en conjunto, tú y Kirtanananda Maharaj, se puede adoptar cualquier cosa que sea práctica en este sentido.

Lo más probable es que llegue allí el 10 de mayo, y si no me llaman de Londres, entonces podré vivir allí todo el verano para construir Nueva Vrindaban, y los asuntos de la imprenta.

Espero que todos estén bien, y por favor transmite mis bendiciones a Syama dasi, y a todos los estudiantes de allí, y me alegraré de verlos en mayo.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami