ES/690323 - Carta a Dayala Nitai escrita desde Hawai

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

23 marzo 1969

Mi querido Dayala Nitai,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco mucho tu linda carta del 19 de marzo, y puedo entender cómo te sientes. Sí, debes fijarte en tu mente para difundir este mensaje a la población francesa con nuestro BTG y otros libros, esa es mi petición. Te agradezco que me hayas enviado el segundo ejemplar de BTG edición francesa. Ahora mi única petición a ti, y especialmente a ti y a Janardana, es que tengas la amabilidad de publicar regularmente un número cada mes de este BTG francés. Eso los hará muy felices y me hará siempre muy feliz. Y Krishna les otorgará todas las bendiciones en este esfuerzo. A este respecto, si piensas que imprimiendo la literatura yogui obtendrás alguna ayuda monetaria, entonces te doy permiso para que la imprimas. Pero mi petición permanente es la siguiente: Entre ustedes no debe haber ningún desacuerdo. Cualquier cosa que hagan, háganla mediante una consulta conjunta. Porque nuestro centro de actividades es Krishna, por el bien de Krishna podemos sacrificar nuestra vida, riqueza, palabras, inteligencia, todo. Por supuesto, como individuos, a veces tenemos desacuerdos, pero eso debe ajustarse manteniendo nuestra atención central en Krishna. Así que lo que se ha hecho, hecho está; de aquí en adelante, ustedes hacen todo en conjunto y nosotros publicaremos al menos un número de la edición francesa de BTG cada mes -incluso puede consistir en una sola página impresa, aún así debe ser publicada una vez al mes. Ese es mi deseo. Es mejor, sin duda, tener una revista completa como nuestra edición inglesa de BTG, pero si no tienen tiempo, o están haciendo esto o aquello, entonces no lo descuiden del todo: es mejor publicar y distribuir un número de BTG de una página que no publicar ningún número cada mes. Ahora este trabajo está especialmente encomendado a ti y a Janardana; así que por favor ejecútenlo.

Espero que la presente te encuentre con buena salud, y transmite todas las bendiciones a tus hermanos y hermanas espirituales allí.

Tu eterno bienqueriente,

A. C. Bhaktivedanta Swami