ES/690330 - Carta a Jayagonvinda escrita desde Hawai

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

30 marzo 1969

Mi querido Jaya Govinda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco mucho tu carta del 7 de marzo de 1969. En este momento, estoy viviendo en Hawái, por lo que tu carta fue redirigida desde el templo de Los Ángeles hasta aquí, por lo que la recibí tarde. Siento mucho no haber respondido a tu última carta, pero te agradezco mucho que me envíes cartas cada semana. Tu gran deseo de regresar a Alemania ya ha sido aprobado por mí, y Krishna das está muy ansioso por recibirte allí. En tu carta del 2 de marzo, escribes para decir que "podemos enviar a Jaya Govinda su billete vía AE inmediatamente; espero que llegue aquí para el fin de semana". Por lo tanto, espero que ya hayas recibido el billete para volver a Alemania. Pero antes de que abandones Delhi, ya sea para Bombay o para Europa, te ruego que reserves la mercancía no vendida que se ha tomado de Atma Rama e Hijos y la envíes a nuestro agente marítimo en Calcuta, para que la envíe a N.Y. Tu expresión de simpatía sobre la magnitud del trabajo con el que estoy presionado aquí es sin duda muy alentadora para mí, y ciertamente estoy presionado con un trabajo pesado. Estoy recibiendo alrededor de 12 cartas diarias, de diferentes centros con diferentes problemas y al mismo tiempo estoy tratando de escribir mis libros, Srimad Bhagavatam, Néctar de Devoción, y Krishna, y últimamente Vedanta Sutra. Ciertamente esta es una tarea pesada, pero por la Gracia de Krishna, no me deprime. Me siento animado a actuar tan afanosamente día y noche. Pero el cuerpo a veces no me permite hacerlo. Así que tengo que dormir unas 4 o 5 horas. Pero en comparación con nuestros predecesores, los Goswamis, este compromiso es insignificante. Estos Goswamis solían trabajar casi 24 horas. No solían dormir más de 2 horas, y producían una inmensa literatura. Por supuesto, no es posible estar en su nivel de actividades, pero en la medida de lo posible, todos debemos tratar de trabajar lo más posible para la satisfacción de Krishna. Este cuerpo material puede ser ajustado con la práctica. Si ajustamos estas actividades corporales hacia el lado de Krishna, entonces el trabajo es fructífero, pero si nos ajustamos hacia el lado de maya, entonces el trabajo es inútil. Un poco de trabajo hecho para Krishna nunca se pierde. Pero el mayor trabajo realizado para Maya es simplemente una pérdida de tiempo. Creo que por la gracia de Krishna te sientes bien ahora. Por favor, trata de trabajar duro para Krishna, y tu vida será gloriosa. Por la Gracia de Krishna y por Su deseo, tú estás destinado a ir a Alemania a tomar el trabajo de BTG en alemán. Los tres muchachos que ahora trabajan allí son trabajadores muy sinceros. Tú también eres un muchacho muy sincero y estoy seguro de que cuando vayas allí encontrarás un ambiente muy agradable de trabajadores de ISKCON. Estoy muy contento de saber que estás sintiendo considerablemente la separación por la falta de los devotos de ISKCON. Tengo muchas esperanzas de que el Kirtana de Krishna sea introducido en el mundo occidental por la Gracia de Krishna, y por los esfuerzos de nuestros DEVOTOS de ISKCON. También lamento mucho que en la India no hayan podido llenar el vacío de tal separación, y sé por qué no pudieron. Deja que la India haga lo que quiera. Por la Gracia de Krishna, tú estás ahora en marcha para afrontar este movimiento;

[página perdida]