ES/690402 - Carta a Rayarama escrita desde San Francisco

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami

AC Bhaktivedanta Swami
Acharya: International Society For Krishna Consciousness

CAMP: 518 Frederick Street
San Fransisco, California 94117

FECHA: 2 abril 1969

Mi querido Rayarama,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco mucho tu carta del 25 de marzo de 1969, junto con las dos revistas. Estas son excelentes tanto en apariencia como en materia de lectura. Este debería ser el estándar de nuestro Vuelta al Supremo. Como en el próximo número no habrá anuncios, podremos dar material de lectura sustancial como el de Bhaktivinode Thakur, "Enseñanzas del Avatar Dorado". Hemos obtenido muchas informaciones de este tipo de la literatura védica. Los mayavadis rechazan los Puranas, pero en realidad los Puranas son suplementarios a los cuatro Vedas, los Upanisads y el Vedanta. Esto es confirmado por Srila Bhaktivinode Thakur. El Srimad Bhagavatam también es considerado entre los Puranas, pero debido a que el tema que contiene es puramente trascendental, es llamado el Maha Purana. Así que de los Puranas podemos dar muchos, muchos artículos instructivos con bonitas imágenes. Del mismo modo, podemos dar muchos artículos valiosos, incluso desde el punto de vista político o social (aunque no son nuestro asunto), tanto que la gente del mundo tendrá ideas espirituales completamente novedosas. Como la gente de tu país es muy receptiva a las nuevas ideas, creo que podemos colocar "De Vuelta al Supremo" muy bien con un diseño sensato.

La presente edición está excelentemente realizada. Es rica en todos los aspectos. Tu artículo: "Nueve puntos", es muy instructivo. No sé si la gente seguirá nuestro consejo, pero debemos seguir presentando estas ideas a la sociedad humana. Si no van a imprimir más números en el período de intervalo entre este número y el de Japón, creo que pueden reimprimir otro mínimo de 10.000 ejemplares para continuar la propaganda de ventas.

Me alegra saber que estás tratando de arreglar las cosas con Hayagriva. Le he aconsejado que puede venir también como coeditor. En tu carta anterior querías que la última palabra en la gestión de De Vuelta al Supremo recayera en una persona, ya sea en ti o en Hayagriva. Creo que para la gestión es mejor tener dos cabezas que una. Pero aunque haya dos cabezas, deseo que tú sigas siendo el editor jefe como lo haces ahora. Naturalmente, las decisiones finales recaerán en ti. Y si realmente hay alguna controversia, que creo que no la habrá, estoy siempre a tu disposición. En una carta reciente de Hayagriva, entiendo que se siente un poco decepcionado porque no ha habido invitación de tu parte. Creo que ahora lo invitarás y trabajarás conjuntamente como lo hacías antes. Todavía estoy convencido de que mi decisión al principio de que tú y Hayagriva trabajaran como editores para De Vuelta a Dios fue muy apropiada. Deseo ver que ambos, siendo devotos tan inteligentes y sinceros, trabajen juntos, y entonces Krishna nos ayudará a propagar esta revista del Movimiento Sankirtan muy bien.

Voy a Los Ángeles el día 6 por la mañana, y estoy pensando en partir hacia Nueva York el día 9 por la mañana. Los boletos pueden enviarse directamente a la dirección del templo de Los Ángeles.

Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A. C. Bhaktivedanta Swami

Adjunto un lindo artículo publicado en Hawái mientras yo venía para acá. Creo que puedes utilizarlo para tu BTG.

ACB