ES/690403 - Carta a Brahmananda escrita desde San Francisco

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

3 abril 1969

Mi querido Brahmananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 29 de marzo de 1969, con los documentos adjuntos. Me alegro de que hayas recibido el envío de Calcuta, y cuando vayas a Nueva York, veré cuál es la calidad del khole. Entonces, si es bueno, tendremos que pedir muchos kholes como ese. Tu afirmación de que mi visita en Nueva York por sólo ocho días te causa tristeza, también me causa tristeza a mí. Cuando Rupanuga me quería en Búfalo, no se lo confirmé directamente, sino que le pedí que lo consultara contigo. Así que después de su consulta, has aceptado su propuesta y no deberías estar triste en absoluto. Pero sé la causa de tu tristeza, que me quieres por más tiempo allí en Nueva York, y de igual manera, yo también quiero quedarme allí por mucho tiempo porque me gusta Nueva York más que todas las otras ciudades. Esto se debe a que mi primer intento se inició allí, por lo que tengo algo de afecto por tu gran ciudad. Creo que si es posible también deberías acompañarme a Búfalo, y si es posible, Rayarama también puede venir conmigo para que podamos estar juntos al menos hasta el 22 de abril. Si quieres también puedes venir conmigo a Boston. Sería una idea muy linda, pero no creo que su ocupaciones les permitan venir conmigo y quedarse mucho tiempo. Pero la propuesta de que vuelva a Nueva York desde Columbus es buena. Creo que lo arreglaré así. Así que no hay motivo para entristecerse. Nuestro encuentro y separación en el mundo material es como la corriente del río. Durante la marea que fluye del río, muchas diferentes cosas flotantes se encuentran juntos, y con el flujo, se separan de nuevo por el movimiento de las olas. Así es la vida material. Pero nuestra separación, aunque se parece exactamente a la forma material, es completamente diferente. En el mundo espiritual, la separación es más agradable que el encuentro. En otras palabras, en la vida espiritual no hay separación. La separación es eterna, y el encuentro también es eterno. La separación es simplemente otra característica del encuentro. Creo que desde Columbus tendré que ir a Nueva Vrindaban, y después de permanecer unos días allí, volveré a Nueva York. Si me llaman desde Londres, iré allí desde Nueva York. En cuanto a las conferencias del Trinity College, creo que puedo quedarme en Hartford los días que tenga que dar conferencias allí, y los honorarios pueden ser de $ 100 por conferencia, como ha ofrecido el New York City College. No sé si estarán de acuerdo con esto, pero creo que no debemos abaratar los honorarios. Organiza mi conferencia en el City College para el 8 o el 10 de abril, y yo también te pedí en mi carta anterior que la conferencia se organizara el 10, pero no has mencionado nada al respecto en tu carta de respuesta. En mi última carta desde Hawái también te informé de que podría quedarme en Nueva York desde septiembre hasta finales de diciembre si había un buen compromiso. Así que puede organizar las reuniones que sean posibles desde septiembre hasta diciembre. Mientras tanto, puedes hacer los arreglos necesarios desde el 10 hasta el 15 de abril, como quieras. Espero que te encuentres bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami