| «La edad de oro, cuando todos eran piadosos, en ese momento la meditación era la recomendación. Kṛte yad dhyāyato viṣṇum: meditación en Viṣṇu. Tretāyāṁ yajato makhaiḥ. En la siguiente época, la recomendación fue hacer grandes sacrificios. Y la siguiente era fue recomendable hacer adoración en el templo, adoración en la iglesia o en la mezquita. Kṛte yad dhyāyato viṣṇuṁ tretāyāṁ yajato makhaiḥ, dvāpare paricaryāyām. Dvapar... La siguiente era, una era que termino hace solo 5000 años, llamada Dvāpara-yuga. En esa época la adoración en el templo era muy grandioso y muy exitoso. Ahora en esta época de Kali-yuga, que tiene 5000 años de haber comenzado, en esta época, es recomendado kalau tad dhari-kīrtanā pueden realizarse asimismo por cantar este mantra Hare Kṛṣṇa. Y si tomas este simple proceso, el resultado será ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12, Śikṣāṣṭaka 1). La basura que se ha acumulado en tu corazón se limpiará».
|
