ES/690508 - Carta a Krishna dasa escrita desde Columbus

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
318 East 20th Avenue
Columbus, Ohio

8 mayo 1969

Mi querido Krishna Das,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta con fecha 28 de abril de 1969, y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. Tú dices que hay una gran perspectiva para mover nuestra propaganda y actividades de la Conciencia de Krishna en Alemania. Ya estamos experimentando en varias ciudades de los Estados Unidos que al realizar el Sankirtan en las calles, están recolectando entre $ 40 - 50 diarios como mínimo. A veces van a $ 150, por ahora contigo son tres, por lo que un mridanga y dos kartals serán un buen comienzo para tu equipo de Sankirtan en Alemania. Creo que si vas y cantas en el parque, puedes recaudar lo suficiente para cubrir tus gastos, y el dinero restante lo puedes dedicar a la producción de De Vuelta al Supremo y otra literatura alemana. En realidad, si puedes seguir con el centro sin tener que trabajar fuera, es lo mejor. Si no es posible, entonces se plantea la cuestión de trabajar fuera. Pero si se puede montar una joyería de forma rentable y ganar algo, eso también está muy bien y nos ayudará a tener ingresos.

Te alegrará saber que tu hermana, Saradia, se casó anoche con Vaikunthanatha, y parecen ser una pareja muy buena y feliz. Cuando estuve en Montreal, tu hermana me propuso personalmente que quería casarse con Vaikunthanatha hace un año. Así que, según su deseo, ahora está casada.

En cuanto a tu pregunta sobre el registro de ingresos y gastos diarios, te adjunto una breve lección sobre cómo hacerlo. Espero que te sirva de ayuda.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

[el cuadro va aquí]

y así sucesivamente......

a" significa que recibo--- "Hay dos cosas en la contabilidad; una es que estoy recibiendo alguna cantidad, y la otra es que estoy pagando alguna cantidad. El pago o la recepción vendrán bajo cierta cuenta. Lo que recibo se pone en la columna del deudor. Deudor significa receptor, y el particular comienza con la palabra "a". Lo que estoy pagando se pone en la columna de acreedor. Acreedor significa pagador. De esta manera, después de las transacciones de todo el día, se hace un total de la columna de deudor y de la columna de acreedor, y si hay algún saldo, se ajusta con las palabras "saldo anterior". Este saldo se anota en la columna del acreedor. Así que tenemos que ver que la cantidad en la columna del deudor y la cantidad en la columna del acreedor sean iguales. Esto se llama una cuenta correcta. Al día siguiente se comienza con "Saldo B.F.". Esto significa que el saldo que tenías el día anterior lo pones en la columna del deudor con los datos Para Saldo B.F.. A continuación, comienza tus transacciones como en el día anterior. Este es el sistema de llevar una cuenta en general. Por el momento, lleva tu cuenta de esa manera, y más adelante, a medida que preguntes, te haré saber más sobre cómo llevar los libros.