ES/690603 - Carta a Syamasundara escrita desde Nueva Vrindaban, USA

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

Founder-Acharya:
INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS
CENTER: NEW VRINDABAN
            RD 3
            Moundsville, W. Va. 26041
FECHA      3 junio 1969

Mi querido Syamasundara,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 29 de mayo de 1969 y he tomado nota de su contenido. Me alegro mucho de que la Reina haya aprobado el proyecto de ley de iglesias redundantes, y de que haya buenas posibilidades de conseguir una iglesia para nuestro templo. Hay muchas iglesias redundantes porque el pueblo cristiano se está desviando gradualmente de sus creencias religiosas a causa de la presentación estereotipada de la Biblia por parte de sacerdotes sofisticados. Los jóvenes modernos están educados de antemano, por lo que ya no les interesa la repetición de los mismos lemas estáticos. Quieren algo dinámico, progreso en la comprensión espiritual, pero los sacerdotes cristianos no pudieron satisfacerlos. En comparación con todos estos principios dogmáticos, nuestro movimiento KC presenta todo en la perspectiva correcta, incluso desde el punto de vista científico y filosófico. Por lo tanto, si se puede asegurar una iglesia en Inglaterra para utilizarla en nuestro movimiento, creo que seremos capaces de asegurar muchas iglesias de este tipo en todo el mundo. Tenemos un gran respeto por el Señor Jesucristo. Lo aceptamos como poderosa encarnación de Krishna, tanto como aceptamos al Señor Buda. Podemos ajustar a los budistas, a los cristianos e incluso a los mahometanos a nuestro movimiento del KC, así que si los líderes religiosos de estos credos tratan de entender nuestra filosofía, ciertamente habrá un gran impulso en el asunto del rejuvenecimiento espiritual del mundo. Así que traten de convencer al Arzobispo de Canterbury e implórenle que nos dé esta oportunidad de difundir la Conciencia de Dios en la ciudad más grande del mundo, Londres. Si mi presencia es requerida, estoy preparado para ir en cualquier momento dentro del mes de junio, porque estoy pensando en ir a San Francisco en julio para el Rathayatra que Tamal Krishna está organizando. Este Festival fue exitoso en San Francisco en los años 1967 y 68 debido a tu presencia allí, así que ahora están sintiendo tu ausencia, pero son valientes para hacerlo con éxito de alguna manera u otra. Tamal ha llamado a Nara Narayan para que haga trabajos de carpintería, así que irá allí. Veré el Rathayatra ya sea en SF o en Londres. Si se haces un arreglo para llamarme a Londres iré allí como primera preferencia. Si me haces saber el progreso diario, y si este progreso es adecuado, entonces iré a Londres.

En cuanto a los brahmacaries, dos pueden ir allí inmediatamente, pero ¿cómo se organizará el transporte? También es posible que tengan que arreglar el dinero depositado en el banco para mostrarlo al departamento de inmigración. Ese es un impedimento, y además ustedes mismos están dispersos, así que ¿cómo los acomodarán? Su trabajo ya se ve obstaculizado por la falta de lugares adecuados para vivir, así que si dos más se unen a ustedes, ¿cuál es el beneficio? Otro punto es que cuál es la dificultad de que los recién llegados sean entrenados por ustedes que son todos miembros de edad avanzada. Desde otros centros, prácticamente todos los días alguien envía sus cuentas, junto con una carta de agradecimiento y algo de dinero para los gastos iniciales. Yo canto en sus cuentas y se las devuelvo como alumno iniciado. ¿Por qué no se sigues este mismo principio? Si estos jóvenes son serios, que se inicien, y sigan las reglas, y cualquier orientación que puedas darles debe ser aceptada. No es buena idea invitar a los brahmacharis para entrenar a otros brahmacharis en Londres cuando ya hay seis presentes allí. Si no puedes formarlos, ¿cómo puedes dar por hecho que alguien de aquí puede hacerlo? La formación no es una imposición. Es una aceptación voluntaria por parte del aprendiz. De todos modos, cuando consigas un lugar más grande para acomodar a todos, tendrás todos los brahmacharies que quieras, y yo me encargaré de ello. Puedo enviar incluso a Purusottama, que me está ayudando personalmente, siempre que ayude a tu propaganda allí. Del mismo modo, puedo pedirle a Subal o a otra persona, así que eso no es un problema.

Con respecto a Mataji, he tomado nota de sus observaciones, y en realidad no queremos crear un grupo de prakita sahajia, o devotos que no conocen la ciencia de Krishna y no conocen la ciencia de la devoción, sino que simplemente adoran a la Deidad sin profundidad de conocimiento. Eso se llama devoto materialista, pero tampoco se rechaza. Es un comienzo, pero un predicador debe estar por encima de esto. De todos modos, mantén la amistad con ella. Ella está tratando de amar a Krishna y eso es bueno. ¿Por qué no le pides que te ayude a realizar el Rathayatra? Si ella puede dar ayuda financiera, toda la otra ayuda vendrá. Por favor, agradece a Malati su bonita carta del 30 de mayo. Si puedes pedir un presupuesto a alguna imprenta holandesa para imprimir un libro exactamente igual a ESC, podremos utilizar esta información. Espero que estés bien y espero tu respuesta.

A.C. Bhaktivedanta Swami