ES/690607 - Carta a Uttamasloka escrita desde Nueva Vrindaban, USA

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
NEW VRINDABAN
RD 3
Moundsville, West Virginia 26041
7 junio 1969

Mi querido Uttama Sloka,

Por favor, acepta mis bendiciones. Estoy muy contento de recibir tu carta (sin fecha), y he notado del contenido de que tú habías dejado el templo pero ahora has regresado de nuevo. Esto es muy alentador, porque significa que Krishna es muy amable contigo. A pesar de que lo dejaste, Él no permitió que te fueras. Es Su favor especial hacia ti. Como individuos puede haber desacuerdos a veces, pero eso es muy natural. Incluso en los asuntos familiares ordinarios hay a veces desacuerdos, pero eso no significa que inmediatamente los miembros en desacuerdo deban dejar la familia. Del mismo modo, nuestro Movimiento de Conciencia de Krishna significa que todos nos reunimos en familias de Krishna. En realidad somos miembros eternos de la familia del Señor, pero debido a nuestro mal uso de la independencia hemos olvidado ahora nuestra relación eterna con Krishna, exactamente como un hombre que está loco olvida su relación familiar y vaga por la calle. Pero cuando está de nuevo en su condición mental normal, recuerda a los miembros de su familia y vuelve a ellos. Del mismo modo, este Movimiento de Conciencia de Krishna es un tratamiento para revivir la memoria de que todos pertenecemos a la familia de Krishna. Etamos tratando de establecer una réplica de la familia de Krishna en este mundo material en el que no hay actividades materiales. Evitar las actividades materiales significa seguir los cuatro principios regulativos y dedicarnos constantemente a las actividades de la Conciencia de Krishna y tener la asociación de devotos puros. No debemos complacer a nuestros sentidos más de lo necesario para mantener el cuerpo y el alma juntos. No debemos comprometernos en tareas muy difíciles, y no debemos hablar más que lo necesario para difundir la Conciencia de Krishna. Debemos seguir los principios regulativos, teniendo en cuenta la situación, las circunstancias y los objetivos. No debemos ser codiciosos y no debemos mezclarnos con personas no interesadas en Krishna. De esta manera, podemos hacer un progreso constante y mantener nuestra membresía en la familia de Krishna. Así, al final de esta vida entraremos realmente en el mundo espiritual. Tu principal actividad debe ser difundir el sankirtan, volviéndote tolerante como el árbol y volviéndote más humilde que la hierba. Si en algún momento tienes alguna dificultad, por favor, trata de resolverla de la manera mencionada, pero no dejes la compañía de los devotos. Eso no te ayudará, aunque parezca que hay algunas dificultades.

Me complace mucho leer en tu carta que tienes una fe inquebrantable en Krishna y en mis indicaciones, y esta actitud te ayudará cada vez más en la Conciencia de Krishna. Gracias una vez más por tu carta. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,
[sin firmar]
A.C. Bhaktivedanta Swami