ES/690608 - Carta a Hansadutta escrita desde Nueva Vrindaban, USA

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTER: NEW VRINDABAN
RD 3
Moundsville, West Virginia
FECHA........8 junio,..........................1969

Mi querido Hansadutta,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 2 de junio de 1969 y he tomado nota de su contenido. Comprendo que sientas algunos inconvenientes debido a la interrupción de la policía, pero tenemos que sacar el mejor provecho de un una mala ganga. Hay un proverbio sánscrito, sati shatyam samacharit, y esto significa que si alguien es astuto, nosotros también debemos serlo. Para una persona astuta no debemos ser un simplón. Se espera que los devotos conscientes de Krishna sean muy inteligentes, así que tenemos que trabajar muy inteligentemente para demostrar nuestro avance en la Conciencia de Krishna. Creo que deberías mantener una mesa junto al Equipo de Sankirtan, una mesa con una caja de caridad y nuestros libros y literaturas para la venta. Continúa con tu trabajo como siempre y cuando la policía venga dices que no estás haciendo campaña. Simplemente has llevado una mesa y quien desee comprar puede hacerlo. Esto se llama sati shatyam samacharit.

En cuanto al héroe de los Beatles, ciertamente te parecerán tonterías. En realidad son tonterías, pero en la parte occidental del mundo es una tontería ser sabio, y la ignorancia es la felicidad. Toda esta civilización material es una gran ignorancia, y por lo tanto no puedes esperar personas muy inteligentes en esta parte del mundo. Aunque uno sea un gran filósofo, escritor, o algo así, no lo califica para ser una de las personas inteligentes seleccionadas que toman la Conciencia de Krishna. Hay otro proverbio en bengalí que dice que en el bosque un chacal es considerado como una gran nobleza porque es muy astuto. De manera similar, en el modo de vida materialista todos son ciegos, y a pesar de los miles de grandes líderes ciegos, los seguidores que también son ciegos no pueden obtener ningún beneficio tangible. Has cumplido con tu deber de darle alguna impresión sobre la Conciencia de Krishna. Eso está bien. No debemos perder mucho de nuestro tiempo con estos llamados líderes porque son chacales en el bosque. No son realmente líderes. El único líder es Krishna y uno que es consciente de Krishna. Otros son simplemente líderes falsos.

Tu infelicidad en ausencia de un compromiso suficiente es una buena señal. Esto se llama abertya kalatyum. Cuando una persona está avanzada en la Conciencia de Krishna debe pensar siempre que mi tiempo no puede ser en vano si no estoy ocupado en el servicio de Krishna. Tu ocupación principal es el sankirtan. De todas partes estoy recibiendo buenos reportes, especialmente de Boston, Nueva York, Los Ángeles y Hawái que están teniendo buen éxito con los kirtans al aire libre. Así que sigues este principio sin falta, y tratas la astucia con astucia. A veces en tu carta parece que estás confundido. No sé por qué deberías estar así. Tu programa claro es difundir la Conciencia de Krishna, y eres competente y experimentado para ello. ¿Por qué debería sentirse confundido? Como te sientes para un pequeño cambio, creo que puedes ir con tu Equipo de Sankirtana a Vancouver por algún tiempo, y ayudar a establecer un centro firmemente porque Ananda está luchando allí solo. Le han ayudado Mandali Bhadra y Vrindabaneshvari, pero pronto se irán a Hamburgo. Así que, ¿por qué no vas por unos días a Vancouver?

Por favor, transmite mis bendiciones a tu buena esposa, Himavati,* así como a todos los demás devotos de allí. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

* Estaré encantado de saber de ella y de un vestido para mi deidad. [escrito a mano]