ES/690624 - Carta a Kirtanananda escrita desde Los Angeles

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda




24 junio 1969


Mi querido Kirtanananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Muchas gracias por tu amable atención para mí continuamente durante un mes, y estuve muy feliz de permanecer en Nueva Vrindaban. Ayer por la tarde, llegamos a salvo a Los Ángeles, y Tamala Krishna me ha alquilado una casa entera muy, muy bonita, con recinto y garaje, a $350 al mes. Así que estoy muy cómodamente situado aquí. Dos brahmacaris, Purusottama y Sridama, están siempre cuidando de mí, pero al mismo tiempo, siempre estoy pensando en tu Nueva Vrindaban. Lo primero que encuentro es el sabor de la leche. La leche que tomamos aquí no es en absoluto comparable con la de Nueva Vrindaban. De todos modos, debe haber un abismo de diferencia entre la vida de la ciudad y la del campo. Como dijo el poeta Cowper: "El campo está hecho por Dios, y la ciudad está hecha por el hombre". Por lo tanto, mi petición especial es que traten de mantener tantas vacas como sea posible en tu Nueva Vrindaban. Lo primero es que si las muchachas y mujeres que viven allí están de acuerdo en trabajar como he sugerido; es decir, 1) cuidar de los niños, tanto desde el punto de vista de la salud como de la educación, 2) mantener todo el templo, la cocina, etc. muy limpio, (En el momento actual, las cosas no se mantienen muy limpias. Tienes razón en que si vienen algunos forasteros, verán nuestra situación como poco higiénica), 3) cocinar, 4) batir mantequilla. Si están de acuerdo con estos cuatro principios, es decir, si cooperan con los jóvenes, entonces seguramente muy rápidamente Nueva Vrindaban se desarrollará tan bien como sea posible.

En lo que respecta a la leche, puedo organizar la financiación para la compra de vacas. El acuerdo será el siguiente: pediré a todos los centros que financien al menos una vaca, y ustedes tendrán que devolver el precio suministrando ghee. Supongamos que alguien adelanta $200 para la compra de una vaca; tendrán que devolver la deuda suministrando $200 de ghee. Después, la vaca pasa a ser de tu propiedad. Pero producir este ghee significa que debe haber un batido regular. Los hombres deben dedicarse a la producción de hortalizas, a labrar el campo, al cuidado de los animales, a la construcción de la casa, etc., y las mujeres se ocuparán de las actividades de interior. Por supuesto, las que se dedican a la mecanografía, como Syama Dasi, no pueden hacer ningún otro trabajo. Así que puedes organizar las cosas de esta manera. Por favor, pide a Satyabhama que me devuelva el Libro de Krishna inmediatamente. El correo puede ser enviado y reenviado al templo de Los Ángeles, a la dirección antes mencionada. Espero que estés bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami