ES/690715 - Carta a Syamasundara escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
ISKCON TEMPLE
1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, California 90034

15 julio 1969

Mi querido Syamasundara,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 6 de julio de 1969, la cual es muy alentadora. Lo mejor es que ya tienen un edificio de primera clase para un templo en el número 7 de Bury Place. No importa si las cosas vayan un poco lentas, sino que todo sea lento pero seguro. Ese es un buen principio. Hacer las cosas de forma precipitada e incorrecta no es bueno. Hay un proverbio en bengalí sabure mawaphale. Esto significa que todos los frutos secos valiosos como las almendras, las macadamias, las nueces, los cocos, etc., tardan mucho tiempo en fructificar. Todo lo que es valioso tarda un poco en manifestarse. Por lo tanto, no hay nada malo en esperar lo mejor. Pero todo está bien si bien acaba: Ese debería ser el principio.

Me alegro de que tu amistad con el Sr. George Harrison esté funcionando poco a poco, hasta el punto de que ahora está dispuesto a gastar $3.000 para una losa para el altar y un bloque de mármol azulado para tallar a Krishna o al Señor Chaitanya. Para el Señor Chaitanya se debe utilizar mármol amarillento o mármol blanco. Si el mármol de color dorado amarillento está disponible, sería muy bueno. Otra cosa es que estas Formas deben ser adoradas. Nuestra adoración de la Deidad no es pagana. Si mantenemos las Formas del Señor sin adorar a la Deidad bajo principios regulativos, se convertirá gradualmente en adoración de ídolos, lo cual es una ofensa. La Deidad del Señor y el Señor mismo son idénticos. Krishna puede actuar a través de la Deidad perfectamente. Como he dado varias veces el ejemplo, el buzón puede actuar perfectamente como la oficina de correos porque está autorizado. Del mismo modo, cuando la Deidad se instala bajo los principios regulativos autorizados, la Deidad es tan buena como el propio Krishna. Puedes aconsejar a tu amigo sobre este principio. Pero estoy muy complacido de que él se acerque a ofrecer su dinero duramente ganado para el propósito de Krishna. También me alegra saber que George ha comprado una buena casa para su familia, y allí construirá un altar opulento que estará adornado con joyas y orfebrería. Ya le he dado un diseño para el altar. Si ese altar está hecho con pilares de oro o plata, plataforma, techo y dosel adornado con joyas, y si la Deidad se mantiene dentro de dicho altar, será una manifestación súper-excelente. Por lo tanto, cuando realices ese trabajo puedes consultarme, y te daré algunas indicaciones correctas. También me alegra saber que vas a imprimir algunos discos del Mantra Hare Krishna con la ayuda de los Beatles y compañía, cooperando con algunos de los célebres artistas como Donovan y los Rolling Stones. Es una muy buena oportunidad que tú estés haciendo amistad con estos hombres famosos, y si puedes convertirlos como ya están un poco inclinados hacia la Conciencia de Krishna, entonces nuestro Movimiento de Samkirtan a través de todos estos famosos artistas y caballeros tomará una forma que será apreciada en todo el mundo.

También me alegra saber que los preparativos del Rathayatra van bien, y también en tu país, especialmente en San Francisco, Boston, Búfalo, así como en Nueva York. Allí también se está organizando muy bien. Probablemente en Boston será tan bueno como en San Francisco. En San Francisco se está haciendo una buena publicidad y se espera una gran afluencia de público. Voy a ir allí el 26 de julio. Espero que me envíes las fotos de tu mundialmente famoso desfile en Londres. Envía todas las fotos detalladas a Brahmananda para que las publique en el BTG. Si es posible, invita a algunos representantes de la prensa hindú para que informen a los periódicos de la India de cómo la cultura védica está siendo aceptada por los americanos y los europeos.

He preparado un bonito libro, Krishna, y quiero imprimirlo en una edición de lujo. Si algunos de tus amigos financian esta publicación, será una presentación única para el mundo. Contendrá la vida de Krishna desde el comienzo de Su Aparición hasta Su Desaparición de este mundo mortal. Contendrá todas Sus actividades en todo momento. Está lleno de filosofía, instrucciones, pasatiempos trascendentales e imágenes artísticas.

Por favor, transmite mis bendiciones a tu buena esposa, Malati, y a tu hija, Saraswati. Espero que la presente los encuentre a todos con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami