ES/690802 - Carta a Gaurasundara escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, California

FECHA: 2 agosto 1969

Mi Querido Gaurasundara,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 30 de julio de 1969 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. Siempre me anima saber de las buenas actividades de nuestro Iskcon de Hawái que se llevan a cabo bajo tu dirección. Estos conciertos a los que estás asistiendo no serán en vano, porque todas estas personas que ahora están escuchando estas vibraciones del Mantra Hare Krishna vendrán gradualmente a nuestro campo de la Conciencia de Krishna. Este es el proceso védico que simplemente por las vibraciones del sonido vendrá la reacción de beneficio espiritual. Y para todas estas personas que se están uniendo a ustedes en el canto y ayudándolos en sus diversas actividades, para ellos Krishna ha mostrado Su Misericordia Especial, y debe entenderse que Krishna los guiará más y más para que regresen a Él de nuevo en Su Morada Espiritual, Goloka Vrindaban. En cuanto a las dificultades que estás teniendo debido a que la policía impide tus cánticos en las calles, cuando Subala fue arrestado en Filadelfia por esta misma razón el juez le declaró "inocente" cuando se enteró de la naturaleza de nuestro movimiento y del propósito de nuestra colecta. Subal tiene un testimonio de este veredicto de "no culpable" declarado por el juez, así que si crees que te será de ayuda para conseguir el permiso de la policía para cantar en las calles, entonces puedes escribir a Subal para obtener una copia xerox de este testimonio. Con respecto a tu orden de BTGs, en tales asuntos debes negociar con Tamal Krishna. Pero una cosa es que ahora estamos incrementando la publicación de 20.000 a 25.000 por mes, así que debemos igualmente incrementar nuestras ventas en el Equuipo de Sankirtan. En Filadelfia, Subal ha informado que simplemente por estar en las esquinas con nuestras túnicas, automáticamente muchas, muchas personas se acercan a preguntar y a comprarles BTGs, y están vendiendo unos 80 ejemplares al día. Mi Guru Maharaj siempre recalcó la importancia de distribuir esta literatura de la Conciencia de Krishna, así que trata de hacerlo en la medida de lo posible. Con respecto a tu obtención de un nuevo templo, y tu idea de que tú, Govinda Dasi, Balabhadra y Turya dasa vayan a Tokio en diciembre, sobre tales asuntos puedes consultar con Tamal Krishna en Los Ángeles, porque él ha aceptado encargarse de organizar este aspecto de nuestro movimiento. Pero no sé cómo estás planeando que la sucursal de Hawái se mantenga si tantos miembros importantes se van a Tokio. Hoy mismo me he enterado de que dentro de un mes aproximadamente Sudama y Bali Mardan partirán para iniciar este centro japonés, y Sudama ya ha dispuesto los boletos gratuitos para ambos. Puedes abrir correspondencia para discutir esto con Tamal Krishna. Mi idea es que no desvíes tu atención a Tokio en este momento. Tu responsabilidad en Hawái es muy grande, así que primero establécelo bien. Luego puedes intentar otro centro. Para tu venta de BTGs no hay razón para que te esfuerces. Todo lo que puedas hacer convenientemente está bien. He recibido información de la United Shipping Corporation de que los Murtis vienen de Calcuta a Honolulu. [escrito a mano]' Me alegra saber que has realizado la Ceremonia del Guru Purnima mediante el Kirtan; eso está bien. Pero este Guru Purnima es generalmente realizado por las sectas mayavadis. La idea de Guru Purnima es ofrecer gratitud al Maestro Espiritual por el discípulo una vez al año. Eso se llama Guru Purnima. En lo que respecta a nosotros, los Gaudiya Vaisnavas, ofrecemos toda nuestra gratitud al Maestro Espiritual en la Ceremonia del Día de la Aparición, llamada Vyasa Puja. Así que el kirtan es nuestra función diaria; cualquier cosa que hayas hecho está bien, pero la adoración real al Maestro Espiritual la harán todos mis discípulos el quinto día de septiembre, justo un día después de Janmastami.

Me complace notar que te has presentado en ciertos grupos de "yoga" en el área, y ya estás haciendo una buena abolladura en sus mayas, ya que ahora están prefiriendo el Maha Mantra al canto de Om. En realidad, este canto de Om es también una forma legítima de meditación, pero como aprendemos de la literatura védica y de Chaitanya Mahaprabhu, el canto de Hare Krishna es la principal bendición para esta era, y es el medio recomendado por la autoridad para la realización de Dios. También, estoy muy animado al saber que tienes tu propio programa de radio durante una hora cada domingo por la mañana. Aquí en Los Ángeles tengo muchas cintas de mis cantos de oraciones, cantando nuevas melodías de Hare Krishna, tocando mridanga, y significados a las oraciones. Si crees que algunas de estas cintas serían buenas para tu programa, haré copias de algunas de ellas y te las enviaré.

Por favor, transmite mis bendiciones a la heroína Govinda Dasi. Sí, es bueno que ella pueda hacer dibujos para las portadas de BTG. Ella puede preguntarle a Brahmananda qué dibujos serán necesarios para las próximas portadas. Pero como a veces todavía se siente débil, no debe cansarse en este sentido. Por favor, transmite mis bendiciones a todos los demás. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami