ES/690907 - Carta a Gerente Banco Nacional de Punjab escrita desde Hamburgo

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FUR
KRISHNA BEWUSSTSEIN
2 Hamburg 19, Eppendorfer Weg 11
Alemania Occidentalg

7 septiembre 69

Gerente
Banco Nacional de Punjab
Vrindaban, Mathura U.P.
INDIA

Estimado Sr.,

REF: Su carta de fecha 25 de agosto de 1969, dirigida a Messrs. United Shipping Corporation (14/2 Old China Bazar Street-Room No. 18, Calcuta) en el asunto del envío de 8 cajas de Srimad Bhagavatam, cuenta Sri A.C. Bhaktivedanta Swami, a Nueva York por S.S. Jalakala

Con referencia a lo anterior, le informo que el valor de la factura se ha incrementado de 3.252,60 Rs. a 4.096 Rs. debido a un error de cálculo. Ahora estoy de gira, por lo que no puedo enviarle inmediatamente la factura modificada. Pero usted puede aceptarla de mí y hacer lo necesario. Por lo tanto, para enviar los documentos directamente a Nueva York, puede aceptar de mí que está en orden. Los gastos de envío de los documentos pueden ser cargados en mi cuenta.

Además, en relación con el suministro de la Deidad por parte de Ram Nath Murtivala, no he oído nada de él. Por favor, responda a esta carta. Puede enviarme una nota informándome de la situación de este adelanto. El jueves por la mañana me voy a Londres, y mi dirección será la siguiente: INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, 7 Bury Place, WC 1, London England. Le ruego que responda a esta carta y quedo obligado.

Atentamente,

[sin firmar]

A. C. Bhaktivedanta Swami

ACBS / pdb