ES/690930 - Carta a Gerente Banco Nacional de Baroda escrita desde Tittenhurst, Reino Unido

Letter to Manager of The Bank of Baroda



TITTENHURST PARK
TITTENHURST HOUSE
Ascot, Berkshire, Inglaterra

30 septiembre 69


Gerente
Banco de Baroda
Chandni Chowk
Delhi-6, INDIA


Estimado Sr.,

Como continuación de mi carta de fecha 7 de septiembre de 1969 enviada desde mi centro de Alemania, me permito informarle además de que la empresa INDO CRAFTER va a suministrar la mercancía según la copia de la factura proforma adjunta. Ellos presentarán los documentos de envío a finales de octubre de 1969, y usted deberá pagarles el importe del fondo de $ 700 y algo ($ 300 y algo con anterioridad, y $ 400 enviados el 3 de septiembre). El valor total de las dos facturas asciende a 4.800 Rs. (2.200 y 2.600 Rs.), que aproximadamente en valor de dólares asciende a $ 640. Por lo tanto, se ruega que se pague esta cantidad y que los documentos se envíen a la siguiente dirección TITTENHURST PARK, TITTENHURST HOUSE, Ascot, Berkshire, INGLATERRA. Puede cargar los gastos en mi cuenta.

IMPORTANTE: Los documentos de embarque para Los Ángeles se enviarán a la siguiente dirección por correo certificado: INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, 1975 So. La Cienega Boulevard, Los Angeles, California 90034, USA. Los documentos de embarque para Londres se enviarán por correo certificado a INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, 7 Bury Place, WC 1, London, England.

Hemos recibido una queja de las Tiendas Musicales Bina de que a su pregunta sobre los $ 400 dólares enviados desde América usted ha respondido negativamente. Los $ 400 fueron enviados por cable el 3 de septiembre de 1969, y antes de eso recibió $ 300 y algo. Entonces, ¿por qué les respondió negativamente? Por esta respuesta el envío se ha retrasado. Le ruego que les informe inmediatamente de forma afirmativa para que el envío no se retrase. Por favor, respondan a esta carta a mi dirección anterior. Le agradezco de antemano.

Atentamente,

[sin firmar]

A. C. Bhaktivedanta Swami

ACBS / pdb

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/690930_-_Carta_a_Gerente_Banco_Nacional_de_Baroda_escrita_desde_Tittenhurst,_Reino_Unido&oldid=555710"