ES/691003 - Carta a Brahmananda escrita desde Tittenhurst, Reino Unido

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: TITTENHURST PARK
TITTENHURST HOUSE
Ascot, Berkshire, INGLATERRA

FECHA ....3..octubre,.........1969..

Mi querido Brahmananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. En respuesta a tu carta del 28 de septiembre de 1969 y del 1 de octubre de 1969, te adjunto un cheque de $ 4.000 a favor de Iskcon NY, y también se envía la copia de la carta dirigida al First National City Bank. Tú puedes utilizar este cheque en el asunto de la imprenta. Hablaré con Tamal sobre el dinero que tiene o no tiene. Mientras tanto, la transacción no puede demorarse, y por ello te envío este cheque por $ 4.000. Espero que esto resuelva la cuestión de la imprenta. En cuanto a Nueva Vrindaban, la última vez aconsejé a Hayagriva que esperara a transferir la propiedad hasta que se pagara la totalidad del importe del arrendamiento. Se entiende que se ahorra $ 700 al año por estar a nombre del arrendatario. Tiene que pagar $ 500 al año, pero se ahorra $ 700 de su impuesto sobre la renta. Dadas las circunstancias, creo que ¿por qué debemos pagar estos $ 500 al año de nuestro bolsillo? Es mejor que se pague con estos $ 700 de ahorro en el impuesto sobre la renta. Podemos esperar la transferencia de la propiedad hasta que la cantidad de arrendamiento estipulada se pague en su totalidad de la manera anterior. Entonces la propiedad puede ser transferida a nombre de la sociedad. Esto es una cosa. Otra cosa es que justo en el momento actual no creo que la sociedad pueda invertir ningún dinero en Nueva Vrindaban, por la razón de que estamos comenzando esta imprenta, y hasta que esta imprenta esté toda establecida no deseo desviar mi atención a Nueva Vrindaban. Otra dificultad es que nadie se queda en Nueva Vrindaban. Incluso el muchacho Hrishikesha se ha ido, y recientemente recibí una carta de Ranadir diciendo que Hayagriva y Kirtanananda tampoco están allí. Nueva Vrindaban está ahora a cargo de Ranadir, en general, la gente no está siendo atraída. En tu próxima reunión de presidentes, puedes considerar estos puntos. Tamal está tratando de comprar una propiedad muy buena en Beverly Hills. El proyecto es establecer allí una buena biblioteca de Iskcon para atraer a la clase más rica de esa zona. No sé hasta qué punto tendremos éxito en este intento, pero si tenemos éxito en la compra de una propiedad allí, será un gran avance para nuestro trabajo de propaganda. Se entiende que las personas más selectas del mundo occidental, tanto europeos como americanos, viven en ese barrio de Los Ángeles. Entonces, ¿por qué no un centro allí? Eso es lo que se contempla.

En cuanto a Macmillan, creo que el asunto ya está resuelto y todos hemos decidido que ellos publiquen el Srimad Bhagavatam, Primer Canto. Así que hagan lo necesario. Lo que decidan juntos, es mi decisión, y ya les he informado al respecto.

Te alegrará saber que nuestro centro en Tokio, a pocos kilómetros de la capital, en la ciudad de Kyoto, ya está establecido. Creo que están en correspondencia con Bali Mardan Prabhu. Estoy muy complacido de saber que inmediatamente se han vuelto autosuficientes mediante la recaudación en el programa de kirtan. Esto es muy alentador.

Adjunto te envío los documentos bancarios firmados, tal y como has solicitado. Cuando recibas la nueva libreta de la nueva sucursal, puedes enviármela por correo certificado, o si es necesario puedes tenerla contigo en custodia. Te envío una carta que he recibido de Gopinath en Filadelfia, y puedes hacer lo necesario. Ya te he informado de que por el momento no es necesario que envíes la porción de mangos.* Si es necesario, te informaré en mi próxima carta. En cuanto a la imprenta, ¿tienes algún plan para imprimir también allí nuestro BTG?

Por favor, ofrece mis bendiciones a los demás. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Adjunto. 1 cheque, #108/4
4 recibos bancarios
1 carbón de carta bancaria
1 carta de [escrito a mano]

* por favor, envía una porción de mango. Acabo de enterarme de que no está disponible aquí. [escrito a mano]