ES/691015 - Carta a Satsvarupa escrita desde Tittenhurst, Reino Unido

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: TITTENHURST PARK, TITTENHURST
House
Ascot, Berkshire, INGLATERRA
FECHA......15..octubre,............1969

Mi querido Satsvarupa,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 10 de octubre de 1969 con las escrituras adjuntas. No entiendo el lenguaje técnico, pero puedo entender que hay una propiedad a nombre de la sociedad. Sí, Krishna es el Propietario no sólo de esta propiedad, sino de todas las propiedades de todos los universos. Él es el Disfrutador Supremo de todo, y Él es el más Amado, el Amigo Sincero de todos. Esto es un hecho. La gente no lo sabe o lo ha olvidado, y nuestro Movimiento de Conciencia de Krishna está tratando de entender esta filosofía y hacer que otros la entiendan. Tú eres un sincero devoto de Krishna y Él te ha dado una gran oportunidad de servicio, quizás la número uno en todos los centros. Ustedes son el único centro pionero que posee su propia propiedad y prensa. Estoy muy contento de saber que las cosas van bien y que Krishna te está dando buenos ingresos también. Por lo tanto, por favor maneja las cosas muy bien, tanto el esposo como la esposa y otros asistentes. También eres muy afortunado de tener un asistente como Giriraj. Este muchacho ha tomado tan rápidamente la causa de la Conciencia de Krishna y estoy muy complacido con su comportamiento. Ahora Advaita debería ser asistido por algún otro hombre inteligente. A Jadurany se le debe dar suficiente espacio para su trabajo de pintura, asistida por otros artistas. Y Giriraj es el líder correcto del Equipo de Samkirtan. Lamento que Murari se haya ido. Ora a Krishna para que vuelva pronto. Sí, esta grabadora Uher es muy buena. Puede actuar tanto como grabadora como dictáfono. Tiene exactamente la misma velocidad para escribir a máquina directamente, pero como no tienes una grabadora que reproduzca a esta velocidad de dictáfono, te enviamos cintas de mayor velocidad.

En el BTG no se puede publicar el episodio del rasa leela. Estamos escribiendo sobre las actividades de Krishna y el rasa leela es uno de los Pasatiempos más importantes de Sus actividades trascendentales. Por lo tanto, debe ser publicado en el libro, pero no puede ser publicado en ningún periódico público. Esa es la instrucción de mi Guru Maharaj. En realidad, el rasa leela significa frenar las propensiones lujuriosas del alma condicionada. Desgraciadamente, actúa de forma diferente en el alma condicionada si no está preparada para comprender lo que es Krishna. Así que no intentes imprimir esto.

Sí, estoy muy ansioso por ir a Boston lo antes posible, pero al mismo tiempo quiero ver el centro de Londres bien establecido. Desde que llegué aquí, Krishna nos ha dado nuestro lugar permanente, que estaba en disputa en el número 7 de Bury Place. Está muy bien situado, y quizás el centro de Londres también tendrá mucho éxito en un futuro próximo. El disco de Hare Krishna se está desarrollando muy bien en Inglaterra, y he oído que en Australia ocupa el cuarto lugar en la lista de 50 discos importantes.

También he escuchado de Brahmananda que planeas pasar 3 días por semana en Boston, pero también he escuchado que durante tu ausencia 3 devotos han dejado el templo. Las cosas deben ser manejadas tan bien que nuestros devotos no nos dejen. Conseguimos un devoto después de un gran esfuerzo, y debemos entrenar a ese devoto de una buena manera para que no pueda volver y estar suelto en las garras de Maya. Creo que visitaré Boston en diciembre seguramente, si no en noviembre, y te haré saber la fecha y la hora exacta. Así como ustedes hablan de mí, que soy su único refugio, yo también pienso que todos ustedes, muchachos y muchachas, son sólo mis esperanzas. Cuando llegé por primera vez a Boston, en el mismo puerto de la Commonwealth, pensaba en cómo podría establecer mi misión en este país. Ahora, por la Gracia de Krishna, ha llegado el momento en que veo que Boston es el primer centro y en Boston tenemos tantos buenos devotos.

Por favor, ofrece mis bendiciones a todos los demás. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

P.D. Pídele a Dayananda que me escriba. Es un muchacho muy bueno y quiero saber de él. Recientemente recibí una carta de Nandarani. Es tan buena como su marido. [escrito a mano]