ES/691018 - Carta a Tamala Krishna escrita desde Tittenhurst, Reino Unido

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: TITTENHURST PARK
TITTENHURST HOUSE
Ascot, Berkshire, INGLATERRA
FECHA......18..octubre,............1969

Mi querido Tamala Krishna,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 12 de octubre de 1969 junto con la copia del informe del presidente de la Costa Oeste sobre la reunión celebrada en Berkeley. Poco a poco, esta reunión debería convertirse en un comité de los presidentes de la Costa Oeste, y del mismo modo debería haber uno para la Costa Este, para que en el futuro podamos formar un órgano de gobierno central para toda la institución. Por lo tanto, la gestión debe hacerse con mucha cautela para que todos estén satisfechos en su capacidad de gestión autónoma. Por supuesto, el punto central es la orden del Maestro Espiritual, y me alegro mucho de que se intente dar importancia a este aspecto de la gestión. La dificultad es que a veces las cosas se interpretan de una manera que encaja con la propia gratificación de los sentidos. Tengo esta experiencia personal en la institución de mi Guru Maharaj. Diferentes hermanos espirituales tomaron las palabras de Guru Maharaj con diferentes interpretaciones para la gratificación de los sentidos y toda la misión se desbarató. Esto sigue ocurriendo durante los últimos 40 años sin ningún tipo de arreglo adecuado. Siempre tengo miedo de esta grieta, pero estoy seguro que si nuestro objetivo es servir a Krishna sinceramente y al Maestro Espiritual simultáneamente, ese será nuestro éxito. Eso significa servir a Krishna y al Maestro Espiritual simultáneamente con igual fe y voto serio, y entonces el éxito es seguro. Tú mismo, Gargamuni, Brahmananda y los demás son inteligentes. Siempre deben tratar las cosas con tanto tacto que la gente no se aleje. Cada ser vivo es importante en el servicio consciente de Krishna, y debemos tomar todas las precauciones para que no se alejen.

Con respecto al folleto que tú y Gargamuni están enviando, en la parte introductoria firmada por ti y Gargamuni has dicho que estoy: "Instruyendo personalmente a John Lennon y George Harrison en el yoga del éxtasis". Esto no es muy satisfactorio. Por supuesto, George Harrison viene a veces a verme y naturalmente le instruyo en el bhakti yoga. Pero la declaración en la carta da la impresión de que me han invitado para esto. Si esto llega a su conocimiento, pueden tomar alguna objeción que no irá en nuestro favor. Estas cosas no deberían anunciarse públicamente, y no sé por qué se ha hecho. De todos modos, si no se han distribuido muchos de ellos, sólo se trata de quitar la parte que no es un hecho.

En cuanto a la compra de los templos, si dentro de nuestras posibilidades y estimaciones es posible, es una buena idea. El mejor ejemplo es el templo de Boston. Ellos han asumido la responsabilidad de $1100/ por mes, y por la Gracia de Krishna ahora están recaudando a razón de $120 por día. Si Berkeley también está en esa posición, ellos pueden tomar ese riesgo. Del mismo modo, San Francisco también, y entiendo que tanto Hansadutta como Madhudvisa lo están haciendo bien. Si el principio del templo de Boston se puede seguir sin sobrecarga y ansiedad, eso es muy bueno. Si también están recaudando un promedio diario de $ 100, pueden asumir el riesgo de comprar la casa.

En lo que respecta al Equipo Mundial del Samkirtan, es mi idea largamente acariciada, y deseo verla realizada lo antes posible. Pero no cuentes con otros. Si alguien se presenta para ayudarnos, será bienvenido. Pero si aceptamos el trabajo, debemos hacerlo con nuestras propias fuerzas. Para que sea experimental, puedes buscar un agente que pueda arreglar que nuestro Equuipo de Samkirtan se mueva en todos los estados de Estados Unidos, y luego podemos pensar en hacer una gira por todo el mundo.

¿Dónde se guarda mi libreta de ahorros? Creo que todo el dinero que se reciba del Fondo del Libro o para mi cuenta personal puede ser depositado inmediatamente en mi cuenta de ahorros #12410 en el Equitable Savings Bank en Fairfax y Beverly, y se me pueden presentar estados de cuenta mensuales de cuánto has depositado en el banco. En cuanto al movimiento de los miembros de un templo a otro, creo que el permiso del presidente local es suficiente. No hay que cargar demasiado con la administración individual. Eso será inmanejable en un futuro próximo. También he dado instrucciones a Brahmananda en este sentido. También he aconsejado a Brahmananda que pida informes mensuales, y de la misma manera puedes pedir informes mensuales. Eso será más fácil. Te agradezco mucho los nuevos templos que se están abriendo. Por favor, diríjanlos bien y entusiasmen a la gente para que se apegue al canto del Mantra Hare Krishna y sigas las reglas y regulaciones. Entonces serán lo suficientemente fuertes para manejar las cosas muy bien. Otras cosas serán suministradas por Krishna.

Por favor, ofrece mis bendiciones a los demás. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami