ES/691021 - Carta a Yamunacarya escrita desde Tittenhurst, Reino Unido

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

TITTENHURST PARK
TITTENHURST HOUSE
Ascot, Berkshire, INGLATERRA

21 octubre 69

Mi querido Yamunacarya,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta del 4 de octubre 1969, y también he recibido debidamente tus cuentas enviadas por Brahmananda. Tu nombre de iniciado es Yamunacarya. Yamunacarya era un gran devoto. Antiguamente era un gran rey, y más tarde se convirtió en un gran devoto y acarya de la Ramanuja Sampradaya. Hay muchos de estos Mahatmas, o grandes almas, en el pasado, y si seguimos sus pasos con cuidado, es la perfección de la realización de nuestra forma de vida humana. Seguir los pasos de los Mahatmas significa dar recepción auditiva sumisamente a las palabras e instrucciones del Maestro Espiritual genuino en la línea de sucesión discipular desde el Señor mismo. Cuando el Señor se apareció en la tierra hace 5.000 años, instruyó el Bhagavad-gita a Arjuna, y este mensaje de Krishna puramente trascendental se ha transmitido durante los últimos 5.000 años por medio de discípulos sinceros dando recepción auditiva sumisa a las palabras de Krishna a través del medio del Maestro Espiritual genuino.

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 4 de octubre de 1969 y también he recibido debidamente tus cuentas enviadas por Brahmananda. Tu nombre iniciado es Yamunacharya. Yamunacharya fue un gran devoto. Anteriormente fue un gran rey, y más tarde se convirtió en un gran devoto y acharya de la Ramanuja Sampradaya. Hay muchos Mahatmas, o grandes almas, en el pasado, y si seguimos sus pasos cuidadosamente, esa es la perfección de la realización de nuestra forma de vida humana. Seguir los pasos de los Mahatmas significa dar una recepción auditiva sumisa a las palabras e instrucciones del Maestro Espiritual fidedigno en la línea de sucesión discipular del Señor mismo. Cuando el Señor apareció en esta Tierra hace 5.000 años, instruyó el Bhagavad Gita a Arjuna, y este mensaje puramente trascendental de Krishna ha sido transmitido durante los últimos 5.000 años por los medios de discípulos sinceros que dan recepción auditiva sumisa a las palabras de Krishna a través del medio del Maestro Espiritual fidedigno. Esto actúa como la electricidad, y si tocas un cable en cualquier lugar que esté conectado a la central, entonces estarás en contacto con la corriente eléctrica. Pero si el cable se rompe o se separa de la central, entonces no habrá corriente eléctrica. Del mismo modo, si oímos el mensaje no adulterado del Señor Krishna de la fuente autorizada, estaremos inmediatamente en contacto con la atmósfera trascendental; pero si escuchamos a alguien que está presentando una versión cortada y confeccionada del Bhagavad Gita, eso será inútil. Así que traten de entender nuestra filosofía con mucha sinceridad y cuidado. Me complace mucho saber que estás dando una ayuda tan buena a Kirtanananda, y que continúes en esta capacidad al menos por el momento. Por favor, canta 16 rondas como mínimo cada día, y sigue las cuatro restricciones regulativas que son las siguientes: nada de vida sexual ilícita, nada de intoxicación, nada de comer carne, pescado o huevos, y nada de juegos de azar. Adjunto una página con instrucciones para ejecutar la Conciencia de Krishna. Cuando tengas dudas, consulta con Kirtanananda, o si no, yo también estaré encantado de ayudarte. Ahora Krishna te ha otorgado Su Misericordia al darte la oportunidad de solucionar definitivamente los problemas del nacimiento, la muerte, la vejez y la enfermedad, y si sigues los principios estrictamente, saldrás airoso.

Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,
[unsigned]
A.C. Bhaktivedanta Swami