ES/691024 - Carta a Kapiladev escrita desde Tittenhurst, Reino Unido

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

24 octubre 1969

Mi querido Kapiladev,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta fechada el 18 de octubre de 1969 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. No importa que no hayas podido permanecer en Vancouver porque ahora estás sirviendo a Krishna en el templo de Seattle. Este es el significado de trascendental. El devoto de Krishna está más allá del contacto con el tiempo y el espacio porque estos son simplemente características externas. La única preocupación del devoto de Krishna es servir a Krishna al más alto nivel de perfección en cualquier situación en la que Krishna desee que permanezca.

Con respecto a que Nityananda Prabhu rompió la vara de sannyasi del Señor Chaitanya, la explicación es que esto fue para mostrar que el Señor Chaitanya era Krishna, por lo que no tenía necesidad de tomar sannyas. En el sentido más elevado, los Vaisnavas están destinados a ser miembros de la familia de Krishna para servir como amigo, para servir como padre o para servir como amante. Para esos devotos elevados sannyas es superfluo. Pero aún así, el Señor Caitanya tomó sannyasa sólo para probar que en lo que respecta a las condiciones materiales, éstas deben ser abandonadas. Sin conocer este hecho, algunos de los llamados Vaisnavas se han convertido en sahajiya. Esto significa uno que toma todo como muy fácil. Todos los acharyas, empezando por el Señor Buda, Shankaracharya, Ramanuja, etc., todos ellos renunciaron a este mundo. La renuncia es necesaria, pero cuando uno progresa después de la renuncia hacia la vida espiritual y entra en los Pasatiempos de Krishna, entonces las cosas se vuelven perfectas. El resumen es que sannyas es la renuncia, que es imperativa para todos. El hecho de que Nityananda rompiera la vara de sannyasi de Chaitanya Mahaprabhu fue con el propósito de mostrar que el Señor Chaitanya es trascendental a todas las condiciones materiales.

Por favor, comparte mis bendiciones con los demás. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu siempre bienqueriente,
[sin firmar]
A.C. Bhaktivedanta Swami