ES/691031 - Carta a Dinesh escrita desde Tittenhurst, Reino Unido

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:TITTENHURST PARK
TITTENHURST HOUSE
Ascot Berkshire, INGLATERRA

FECHA ....31..OCTUBRE,.............1969

Mi querido Dinesh,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco tu carta del 21 de octubre de 1969 junto con una contribución de $ 25. Ya he acusado recibo de tu nuevo disco. En cuanto a la sucesión discipular procedente de Arjuna, la sucesión discipular no siempre significa que uno tenga que ser iniciado oficialmente. La sucesión discipular significa aceptar la conclusión discipular. Arjuna era un discípulo de Krishna y Brahma también era un discípulo de Krishna. Por lo tanto, no hay desacuerdo entre las conclusiones de Brahma y Arjuna. Vyasadev está en la sucesión discipular de Brahma. Las enseñanzas a Arjuna fueron registradas por Vyasadev al pie de la letra. Así que de acuerdo con la verdad axiomática, las cosas iguales entre sí son iguales entre sí. Nosotros no venimos directamente de Vyasadev, pero nuestro Gurudev es un representante de Vyasadev. Debido a que Vyasadev y Arjuna son de igual estatus, siendo estudiantes de Krishna, por lo tanto estamos en la sucesión discipular de Arjuna. Las cosas iguales a la misma cosa son iguales entre sí.

En cuanto a tu segunda pregunta sobre Sanjaya, él era un estudiante de Vyasadev, y por la misericordia de Vyasadev fue capaz de recibir el mensaje de la conversación de Krishna-Arjuna. Así, Sanjaya pudo hablar con Dhritarashtra sobre la conversación en el campo de batalla de Kurukshetra. En cuanto a tu última pregunta, la potencia marginal significa la potencia interna. Pero debido a que la potencia marginal a veces viene dentro de la posición externa, por eso, a pesar de ser potencia interna se convierte en potencia marginal. Esto se afirma en el Visnu Purana: Cualquier potencia de Krishna es energía espiritual, pero debido a las variedades de acciones una parte se llama potencia marginal o potencia externa.

Por favor, ofrece mis bendiciones a tu buena esposa, Krishna Devi, y a tu hija, Vishnu Arati. Espero que la presente los encuentre a todos con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami