ES/691114 - Carta a Pradyumna y Arundhati escrita desde Londres

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 7, Bury Place
London, WC 1
INGLATERRA

FECHA ....14..noviembre ,............1969

Mis queridos Pradyumna y Arundhati,

Por favor, acepten mis bendiciones. Estoy muy ansioso por saber de ustedes. En mi última carta, me informaron de que iban a enviarme algunos ejemplares de la versión compuesta de el Néctar de la Devoción, pero no he recibido nada hasta ahora. Además, no han pedido la parte restante del manuscrito. Esto significa que la mayor parte aún no está compuesta. Mientras tanto, la imprenta está lista. La imprenta ya ha comenzado a imprimir, y sin tener ningún libro listo, están imprimiendo otros materiales. Pero la imprenta está pensada específicamente para imprimir mis libros. Por lo que puedo entender, 12 o 13 libros están listos para ir a la imprenta. Simplemente hay que componerlos. Así que, por favor, háganme saber cuál es la situación exacta por la que el trabajo va lento. Aquí algún amigo respetable ha prometido publicar mi libro, Krsna, en dos partes. El manuscrito también está listo. Después del Néctar de la Devoción, quiero retomar esta obra inmediatamente. Anteriormente el plan era que Arundhati y Syama Dasi juntas compusieran al menos 20 páginas diarias bajo la guía de Hayagriva y Pradyumna; Pradyumna se encargaría de los signos diacríticos y Hayagriva de la composición inglesa y gramatical correcta. Este fue el acuerdo. La imprenta está lista, los manuscritos están listos, pero encuentro que desde su departamento las cosas no están a la altura. Así que, por favor, háganme saber si es posible que ustedes asuman esta responsabilidad. Si asumen la responsabilidad, ¿cuál es la dificultad de que las cosas vayan tan despacio? Espero su respuesta a esta carta y se los agradezco de antemano.

Espero que la presente los encuentre con buena salud.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami