ES/691123 - Carta a Madhusudana escrita desde Londres

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 7, Bury Place
London, WC 1
INGLATERRA

FECHA ......23..noviembre,.............19.69

Mi querido Madhusudana,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco mucho tu carta fechada el 18 de noviembre de 1969 y tu cheque de manutención. Estoy muy complacido de saber de tu equipo de Maha Samkirtan que consiste en 60 devotos y tu comprensión del hecho de que la situación parecía ser una atmósfera de Vaikuntha. En realidad es así. Srila Narottama das Thakur en su oración dice que quiere estar siempre asociado con los devotos. Nuestro Movimiento de Conciencia de Krishna es educar a la gente para crear tal asociación. Incluso en medio de un pequeño grupo familiar, todo el mundo está perdiendo este punto. Esto se debe a que están creando sociedades de gratificación de los sentidos. Por lo tanto, en cualquier grupo, ya sea en sociedades, o comunidades, o naciones, o por fin en las Naciones Unidas, todos son infelices. Porque el punto real está perdido. Nuestro movimiento es muy genuino, científico y benéfico. Sólo los hombres inteligentes de primera clase pueden entender el valor de este movimiento. Pero el Señor Chaitanya nos ha dado el Mantra Hare Krishna que hace las cosas muy fáciles. Así que sigan cantando este mantra, siguiendo los principios regulativos y las reglas y regulaciones. Entonces será efectivo sin ningún fallo. Estoy muy contento de que gradualmente estés apreciando el brillo y la belleza de Krishna y el sabor del Movimiento de Samkirtan.

En cuanto a tu pregunta, es bienvenida. No es una pregunta indignante. Cualquier pregunta honesta es bienvenida. El Maestro Espiritual está destinado a responder cualquier pregunta honesta. Krishna tiene genitales ciertamente. Se dice que Él tiene un cuerpo eterno, dichoso, lleno de conocimiento. Cuando Él tiene un cuerpo, debe tener todas las partes de un cuerpo. Pero no debemos considerar que Sus partes del cuerpo son las mismas que las nuestras. En el Brahma Samhita se dice que Sus partes del cuerpo, o miembros, cada uno de ellos tiene la potencia de los otros. Por ejemplo, con nuestros ojos sólo podemos ver, pero no podemos comer. Pero los ojos de Krishna no sólo pueden ver, sino también comer y engendrar hijos. En los Vedas se dice que Él puso Su mirada sobre Maya y la impregnó con todas las entidades vivientes. Por lo tanto, aunque Él tiene genitales, necesariamente no requiere usarlos para el mismo propósito que nosotros. Hay otro caso en el que Garbodakshayee Visnu engendró al Señor Brahma desde su abdomen, el ombligo, y la Diosa de la Fortuna, Laksmi, estaba cerca. Ella sólo estaba masajeando los Pies de Loto del Señor, pero Él no requirió la ayuda de la Diosa de la Fortuna para engendrar al Señor Brahma. Esa es su omnipotencia. Él es autosuficiente. Tiene todos los miembros para todos los propósitos, pero puede usarlos todos para cualquier propósito. Esto es inconcebible para nosotros. Por lo tanto, no debemos comparar nuestra función corporal con la de Krishna. Su relación conyugal con las Gopies no es exactamente de la misma manera que nosotros tenemos novias, ni las Gopies hicieron amistad con Krishna exactamente de la misma manera que aquí en este mundo material una muchacha hace amistad con un muchacho. Son esferas de actividades diferentes. Por eso, a veces advierto a mis alumnos que no discutan mucho sobre los asuntos del trato de Krishna con las Gopis. En el Srimad Bhagavatam tales tratos se describen en el 10º Canto, y como ya se ha explicado, se han dedicado 9 Cantos sólo para comprender la filosofía de Krishna. En el 2º Canto se recomienda comenzar a ver a Krishna desde los Pies de Loto, no desde los genitales. Gradualmente, a medida que avanza en la comprensión de Krishna, debes ir subiendo y subiendo. De esta manera, uno debes tratar de ver el rostro de Krishna; y Su trato con las Gopias se compara con Su dulce sonrisa. Así que, por el momento, es mejor que apeguemos nuestra fe y observación a los Pies de Loto de Krishna y oremos fervientemente para que Él nos dé la fuerza y la capacidad de comprenderlo tal como es. Porque tan pronto como seamos capaces de entenderlo como Él es, inmediatamente nos convertimos en personas liberadas, elegibles para entrar en el Reino de Dios. Esto se confirma en el Bhagavad Gita, 4º capítulo, donde el Señor dice: "Simplemente comprendiendo Mi posición trascendental, mi apariencia, mi desaparición y mis actividades, uno se vuelve elegible para entrar en Mi Morada, justo después de abandonar el presente cuerpo material. En cuanto a tu segunda pregunta sobre las rasas en la Morada de Narayana, no va más allá de la servidumbre y la amistad reverencial.

Estoy muy contento de que Kanchanbala esté llevando a cabo los principios regulativos y adorando y ayudándote a convertirte en un padre de familia Vaishnava ideal. Con respecto a sannyas, si, de acuerdo a los principios védicos, como hombre casado, debes darle a tu esposa al menos un hijo varón. Y cuando este crezca, después de que tengas 50 años de edad, puedes tomar sannyas. El niño crecido podrá cuidar de tu anciana esposa. Ese es el sistema védico.

Por favor, ofrece mis bendiciones a todos los demás. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami