ES/691126 - Carta a Gopala Krishna escrita desde Londres

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 7, Bury Place
London, WC 1
INGLATERRA

FECHA ......26..noviembre,...........19.69

Mi querido Gopala Krishna,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco mucho tu carta del 22 de noviembre de 1969 y he tomado nota de su contenido. He recibido un cheque firmado por Raktak Brahmachary por $ 15, y por favor transmite mi agradecimiento por ello. En cuanto a tu ciudadanía en Canadá, estoy de acuerdo con esta propuesta porque el servicio en el que estás ocupado ahora es muy bueno y tus jefes han reconocido tus actividades. Poco a poco puede ser que mejores más y más. Pero sé que esta empresa Pepsi Cola intentó su negocio en la India y no tuvo mucho éxito. De lo contrario, te habría pedido que te transfirieras al mismo servicio en la India. En cuanto a tu matrimonio, mi opinión abierta es que si alguien puede permanecer como brahmachary todo el tiempo, sin ser perturbado por el impulso sexual o que puede tolerar tales impulsos, no hay ninguna necesidad de que se case y tome algunas responsabilidades adicionales. Pero el que está perturbado en su mente, debe casarse. Por lo tanto, tienes que decidir por tí mismo si debes casarte o no. Sin embargo, es un hecho que si uno está completamente comprometido con el servicio de Krishna, este impulso sexual no tiene mucha perturbación. Pero hay que trabajar fuera con los karmis y con diferentes tipos de personas. En estas circunstancias, si tienes una buena esposa que te ayude, sería muy bueno. Otra dificultad es que en la civilización moderna todo el mundo es de espíritu independiente. Las muchachas ya no son muy humildes y sumisas a sus maridos. Debes estar preparado para tolerar esos caprichos de tu futura esposa. Según nuestra civilización védica, los desacuerdos entre marido y mujer no se toman muy en serio. Pero la era moderna permite incluso el divorcio, ya sea por el marido o por la esposa. Estas cosas no son buenas. Pero después de casarse, ciertamente habrá algunos desacuerdos o malentendidos entre marido y mujer. Considera todos estos puntos, y puedes decidir por ti mismo. Pero si te casas, no tengo ninguna objeción, ya que he casado a muchos muchachos y muchachas y viven en paz. Si te casas con una muchacha canadiense, tu ciudadanía se hará inmediatamente, sin esperar tiempo. Esa es la ley en los Estados Unidos. No sé cómo es en Canadá.

En cuanto al terreno en Mayapur, el precio no es de $ 2000, sino que es de alrededor de $ 1200, hasta donde se me ha ofrecido. No hables del precio con Achyutananda. Cuando se resuelva, se lo haré saber. El artículo que me has enviado parece haber sido escrito desde Londres. Te envío un artículo traducido por una muchacha de nuestro templo de Hawái llamada Monique Wynkoop. No conozco el idioma francés, por lo que no puedo comprobar si es correcto o no. Si es correcto, pueden publicarlo. Es una muy buena noticia que la BTG francesa también se esté vendiendo bien, y si crees que las ventas serán de 2.000 ejemplares, entonces puedes imprimir al menos 5.000 ejemplares en nuestra propia imprenta en Boston. Eso será más barato. Si simplemente envías el trabajo de maquetación, ellos lo imprimirán inmediatamente y te lo devolverán. Puedes abrir correspondencia a este respecto con Advaita das Adhikary en la dirección de Boston.

Por favor, ofrece mis bendiciones a los demás. Espero que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami