ES/691204 - Carta a Bhadra Bardhan escrita desde Londres

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

7, Bury Place
Londres, WC 1
INGLATERRA

4 noviembre 69

Mi querido Bhadra Bardhan,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 23 de noviembre de 1969 y he tomado nota de su contenido. Me complace saber que el centro de Columbus está mejorando gradualmente y que ahora has comenzado a representar obras de teatro para los invitados a las fiestas dominicales. De una u otra manera, debes estar siempre comprometido con la Conciencia de Krishna. Esto te protegerá de los embates de la naturaleza material. En cuanto a tu pregunta sobre los artículos que se utilizan en el servicio de Krishna y que se convierten en espirituales, debes entender que cualquier cosa que te recuerde a Krishna es espiritual, y cualquier cosa que te haga olvidar a Krishna es material. En realidad, todo es de naturaleza espiritual porque todo proviene de la Fuente Última, Krishna. Pero cuando algo es ofrecido al Señor o cuando es usado en Su servicio, entonces retoma su cualidad espiritual porque le recordará a uno a Krishna. Por lo tanto, aunque ese objeto no tenga conciencia, actuará como espiritual. Es como cuando se pone una barra de hierro en el fuego: la barra no se ha convertido realmente en fuego, pero actuará de la misma manera que el fuego.

En cuanto a tu pregunta sobre el Brahmajyoti, se explica en el Bhagavad Gita que la efusión impersonal del Brahman emana de Bhagavan, la Suprema Personalidad de Dios. El brahmajyoti es como la luz del Sol, que emana del Dios Sol: El hecho de que la luz del Sol no tenga forma personal no significa que el Dios Sol se haya vuelto impersonal. Has visto en las imágenes del Señor Krishna que hay una linda refulgencia que sale de Su cuerpo. Esta refulgencia es el Brahmajyoti, y está impregnando toda la manifestación espiritual y material. Pero por encima de este Brahmajyoti está la Fuente Suprema de todo, el Señor Krishna, la Suprema Personalidad de Dios. Espero que este importante punto esté claro para ti ahora.

Por favor, ofrece mis bendiciones a Jayagopal y a los demás. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami