ES/691215 - Carta a Gerente Banco Nacional de Punjab escrita desde Londres

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

7, Bury Place
Londres, WC 1
INGLATERRA

15 diciembre, 69

Gerente
Punjab National Bank
P.O. Vrindaban, Dist; Mathura
INDIA

Estimado señor:

ASUNTO: ENVÍO DE 8 CAJAS DE SRIMAD BHAGAVATAM A NUEVA YORK POR S.S. JALAKALA, Y SU CARTA FECHADA EL 5 DE DICIEMBRE (3732)

Con referencia a lo anterior me permito informarle que no sé exactamente lo que quiere decir con algunas pruebas documentales para relacionar el pago. La idea es que la cantidad de 33.705.86 Rs. fue transferida de los Estados Unidos y acreditada a mi cuenta para el envío de los libros. El primer envío fue despachado, 13.000 Rs. y fracción, y esta partida también se despachó de la misma manera. Los libros son míos, ellos fueron enviados por mi cuenta a los Estados Unidos. Los Estados Unidos han pagado por ellos, y estoy firmando todo. ¿Es que las pruebas documentales no son suficientes? De lo contrario, ¿qué quiere que haga?

Estoy experimentando muchos inconvenientes en este asunto de la exportación desde la India, aunque el precio ya se ha transferido desde los Estados. Por lo tanto, si usted tiene la amabilidad de darme su dirección de lo que debe hacer en este sentido, entonces lo haré. Yo siempre estoy de gira, y simplemente lo tomé que las mercancías fueron enviadas contra el dinero transferido ya. En mi opinión, es una prueba documental suficiente. Espero tener noticias suyas pronto.

Atentamente

A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS:pdb