ES/700110 - Carta a Ksirodakasayi escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:1975 So La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

FECHA ....10..enero,..........19.70

Mi querido Ksirodasayee ji,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me alegra mucho recibir tu carta, fechada el 25 de diciembre de 1969, dirigida a Boston y ahora redirigida aquí. Llegué a Los Ángeles el 29 de diciembre. Estoy viviendo en una casa muy buena por la que están pagando $ 600 al mes. La casa es muy tranquila y silenciosa y muy adecuada para mi trabajo, y siempre hay dos devotos comprometidos para asistirme. Todas las mañanas voy a dar un paseo por el bonito barrio de Beverly Hills. Todo está bien aquí, la temperatura, la atmósfera, las instalaciones, por la Gracia de Krishna. El Templo aquí también está bien administrado. Todos los días van a realizar Sankirtan en las calles, dos veces, y, en promedio, están recaudando no menos de $ 200 diarios. Nuestro único medio de subsistencia es la gracia de Krishna y todas nuestras necesidades son satisfechas por el Señor. Estoy recibiendo informes de todos los demás centros de que todos ellos están vendiendo De Vuelta al Supremo todos los días de 50 a 400 copias por día, de acuerdo con la importancia de la situación local.
Ahora, en lo que respecta a Londres, he recibido noticias de Mukunda de que también están recaudando, en promedio, 50 libras diarias. Por la Gracia de Krishna, el centro de Londres tiene ahora un buen edificio en un buen barrio, un buen Templo y un buen amigo hindú como tú. Estoy muy contento por tu garantía de que todos juntos harán todo lo posible para difundir el Movimiento de la Conciencia de Krishna de una esquina a otra en Inglaterra. Por favor, háganlo. Tal vez sepas que nos esforzamos en la localidad, y quieren 80.000 libras. Esa casa la he visto y muy probablemente tú también la habrás visto. Es muy adecuada para nuestro propósito, pero en este momento no tenemos dinero. Ese señor Banarsi, que es un industrial hindú en Londres y vive cerca de la casa de ese Ajibai, prometió alguna ayuda. Ahora, él está fuera de su estación en la India y se espera que regrese para el mes de marzo. Me aseguró que, cuando volviera, reuniría al menos 200.000 libras para ayudarme en este sentido. No conozco su dirección en la India, pero de una forma u otra, si me la puedes enviar, podré mantenerme en contacto con él para que, cuando regrese, todos ustedes juntos tomen su ayuda para recaudar este fondo y comprar esa casa. También estoy escribiendo a Mukunda por separado a este respecto. En cuanto a acercarse a la comunidad hindú, puede hacerlo con un llamamiento de que el Movimiento de la Conciencia de Krishna es tan bueno que, por su propagación, no habrá más ninguna otra secta y esa será la posición perfecta de la sociedad humana. Siendo influenciado por este movimiento, nadie permanecerá ahora como hindú, cristiano, mahometano o budista, sino que todos deben convertirse en sirvientes de Krishna por el simple método de cantar Su Santo Nombre. Krishna es el Padre Supremo, y reclama a todas las entidades vivientes, en todas las formas y especies de vida, como Sus hijos. Por qué no tomar esta filosofía y ver en la práctica cómo los seguidores se sienten felices sobre la base de la Conciencia de Krishna. Tienes que convencer a todos los sectores de la sociedad humana e inducirlos a venir a la Conciencia de Krishna. Londres es una gran ciudad, quizás la metrópolis más importante del mundo, muchas personas la visitan cada año. Así que, combinados, ingleses e hindúes deberían erigir una institución tan buena allí que la gente de todas las partes del mundo pueda aprovecharla. Ahora este es el programa que tienen ante ustedes, y pueden seguir desarrollándolo con un servicio sincero y una gran devoción.
En cuanto a la clase de los martes en tu casa, puedes continuarla como una sub-rama del Templo Radha Krishna de ISKCON. El procedimiento debe ser exclusivamente para cantar el mantra Hare Krishna o cantar otras canciones como Govinda jaya jaya, Gopala jaya jaya..., y nada más. La adoración de semidioses en tu casa o el pensar que un semidiós es igual a Narayana o Krishna debe ser detenido por completo, en realidad ese no es el hecho. Se debe poner especial énfasis en el canto del mantra Hare Krishna, en la lectura del Bhagavad Gita Tal Como Es o del Srimad Bhagwatam. En las ediciones del Bhagavad Gita, encontrarás la peculiaridad de que, en lugar de Krishna, han mencionado a Paramatma o Paramiswara, o algo así. Estas expresiones son más o menos indicaciones de impersonalismo. Por lo tanto, cuando se debe recitar el Bhagavad Gita, siempre se debe leer "Krishna". Esta palabra trascendental debe ser mencionada. De esa manera, puedes continuar tu clase de los martes. Tanto tú como tu esposa deben decorar sus frentes con urdhapundra tiloka.
He visto la carta de Srinath das Khanna. En el futuro, no entres en mucha correspondencia con él. Ahora tienes una gran responsabilidad para impulsar este Movimiento de Conciencia de Krishna por encima de todo. Eres un alma sincera, estabas en la búsqueda de la orientación adecuada. Puedo asegurarte que harás este servicio para tu realización avanzada de la Conciencia de Krishna, que es el logro más alto y la etapa de perfección en la vida humana.
Espero que tu esposa e hijos gocen de buena salud y les ofrezco mis bendiciones.
Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

c/o Friendly Store
85 Dudden Hill Lane
Londres N.W. 10
Inglaterra