ES/700113 - Carta a Banco de Baroda Calcuta escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

1975 So. La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

13 enero 1970

Banco de Baroda
P.O. Box No. 313
India Exchange
Calcuta 1, India

Gerente

Estimado señor:

Re: Mi cuenta bancaria de ahorros con usted N º 29/12802.

Por favor, remítase a su carta nº FEX 33/6400 de fecha 29 de julio de 1969.

Estoy negociando con un Sr. Javarali la compra de un terreno cuyo precio se aproxima a las 13.000 rupias. Ahora bien, si le envío el equivalente en dólares americanos, ¿será posible que le pague el precio aproximado anterior a la entrega de la escritura de transferencia certificada?

Además, le informo que bajo su recibo No. 31/132 fechado en Calcuta el 25-11-67 hay, en su custodia, certificados de ahorro nacionales por valor de 24.000 Rs. Estos certificados de ahorro pueden ser cobrados ahora que han pasado dos años. Por favor, hágame saber si va a cobrar este dinero y si lo hace hágame saber lo que tendré que hacer al respecto.

Mientras tanto, he aconsejado a su sucursal de Delhi, Chandi Chowk, que transfiera 6.000 rupias para que se acrediten en mi cuenta de ahorros con ustedes. La copia de la carta dirigida a su sucursal de Delhi, Chandi Chowk, se adjunta aquí, por favor buscarla.

Así que a vuelta de correo si tiene la amabilidad de responder en detalle todos los puntos anteriores será muy apreciado.

Agradeciendo anticipadamente.

Le saluda atentamente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db