ES/700116 - Carta a Madhusudana escrita desde Los Ángeles

ES/Cartas por fecha‎, 1970

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:1975 So La Cienega Blvd.
Los Ángeles, Cal. 90034

FECHA ....16..enero...........19.70

Mi querido Madhusudan,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 13 de enero de 1970 y tu pregunta es muy peculiar.
Has admitido que es algo así como los trucos de la mente. ¿Puedo preguntarte si estás cantando regularmente las 16 rondas de cuentas? Los trucos de la mente o la influencia de Maya se infiltrarán si no seguimos los principios regulativos y cantamos regularmente los Nombres prescritos sin ninguna ofensa. Tal vez sepas que hay 10 (diez) clases de ofensas en el canto del Santo Nombre. La primera ofensa es no obedecer la orden del Maestro Espiritual, y la segunda es minimizar el valor de autoridad de las Escrituras. Estas cosas se están infiltrando dentro de ti ya que veo en tus escritos que los Vedas o el Bhagwatam o el Gita no parecen tan universales.
¿Cuál es la razón de que pienses así? ¿Qué quieres decir con universal? ¿Crees que hay alguna otra Escritura en el mundo que sea más universal que los Vedas y el Bhagwat, etc.? ¿Hay alguna literatura en el mundo que sea más sublime en conocimiento que el Bhagavad Gita? La palabra "Krishna" significa "Todo Atractivo", así que ¿de dónde sacas el elemento extraño en Krishna? ¿Significa que Él es atractivo para todos excepto para ti? Y si Él no es atractivo para ti, ¿por qué es así? Amablemente responde a todas esas preguntas de mi parte.
Dices que harás lo que yo diga y también has rezado a Madhusudan para que mate el demonio de tu duda, pero a menos que actúes de acuerdo con la dirección de Madhusudan, ¿cómo puede ayudarte Madhusudan o el padre de Madhusudan? Estás con nosotros prácticamente durante los últimos cuatro años y todavía piensas que no puedes entregarte a Krishna sin ninguna duda, entonces ¿qué clase de progreso has hecho en este tiempo?
Esta ciencia de Krishna puede ser entendida a través del proceso de servicio sincero, y hasta ahora cualquier duda que pueda surgir a veces en nuestra mente están los devotos, las Escrituras y el Maestro Espiritual. ¿Discutiste todas tus dudas con tus hermanos espirituales y devotos contemporáneos? Hay muchas preguntas como esta sobre ti.
Dices que dentro de tu corazón sabes que Krishna es la Personalidad Original de Dios, pero cuando piensas en Krishna o tratas de sentirlo, piensas que Krishna es extranjero debido al idioma sánscrito. Por favor, por lo tanto, ten cuidado que Maya te está espiando y si no tienes cuidado a tiempo puede resultar fatal. Por favor, por lo tanto, canta regularmente sin las ofensas y mantente firme en tu situación sin ningún tipo de tambaleo de la mente. Krishna es la Suprema Personalidad de Dios sin ninguna duda. Él es aceptado como tal comenzando por Arjuna a través de todos los grandes Acharyas —Ramanujacharya, Madhvacharya, Sankaracharya, el Señor Chaitanya, el Señor Brahma, las autoridades védicas Vyasadeva y Narada —de esta manera, hasta nosotros.
Este conocimiento desciende a través de la sucesión discipular auténtica. Has aceptado esta cadena de autoridades, ahora estás sintiendo dudas significa que ciertamente está siendo atacado por Maya.
Así que, por favor, cuídate y canta Hare Krishna regularmente sin ofensas.
Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:db

Sriman Madhusudan das Adhikary
ISKCON Temple
2154 Newport Place NW
Washington. D.C.